意味 | 例文 |
「にいたま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
現状に至った背景について説明します。
说明是如何形成这种状况的。 - 中国語会話例文集
それについて私はまだまだ知識不足と感じます。
关于那个,我感到自己的知识还不够。 - 中国語会話例文集
真っ昼間,ほしいままに強盗を働く.
在光天化日之下,逞凶行抢。 - 白水社 中国語辞典
朝食は毎日食べていますか。
每天都在吃早饭吗? - 中国語会話例文集
毎日楽しく過ごしています。
我每天过得都很开心。 - 中国語会話例文集
10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。
在10天前联系我们的话不会产生取消费用。 - 中国語会話例文集
英語の歌を歌うためにそのクラブに入りました。
我为了唱英文歌而加入了那个俱乐部。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らにこの件について尋ねました。
我们向他们询问了这件事。 - 中国語会話例文集
あなたの思いは確かに彼に伝わりました。
你的想法确确实实传达给他了。 - 中国語会話例文集
君に頼まれた件は,張君に頼んでおいた.
你让我办的事,我已转托老张了。 - 白水社 中国語辞典
すでに先生に伝えてあります。
已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集
明日の夜に家に帰ります。
我明天晚上回家。 - 中国語会話例文集
私は冬にスキーに行きます。
我冬天去滑雪。 - 中国語会話例文集
ここに何時までに来るべきですか。
应该几点之前来这里? - 中国語会話例文集
明日にはそこに行きます。
我明天去那里。 - 中国語会話例文集
今日4時に立川に行きます。
我今天4点去立川。 - 中国語会話例文集
何時に迎えに来れますか。
几点能来接呢? - 中国語会話例文集
ご期待に沿えるように頑張ります。
努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集
特にここにご通知致します.
特此函告 - 白水社 中国語辞典
彼に絶対に酒を飲ませるな.
叫他一定别喝酒。 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる.
他依权仗势鱼肉乡民。 - 白水社 中国語辞典
今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。
可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。 - 中国語会話例文集
彼女たちはテニスをするために公園に行きました。
她们去公园打网球了。 - 中国語会話例文集
下記製品につきましては別便にて配送致します。
下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集
事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない.
事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは役に立たない敵兵で,ひとたまりもなく負ける.
他们是一群虾兵蟹将,不堪一击。 - 白水社 中国語辞典
私は、あなたに再び騙されない。
我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集
私のために食事を待たないで!
别等我吃饭! - 白水社 中国語辞典
この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる.
被这桩旧案牵扯的人很多。 - 白水社 中国語辞典
来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。
我期待着下周还能和您见面。 - 中国語会話例文集
あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。
我期待着还能与你共事。 - 中国語会話例文集
愚公は山の高さにもひるまず,山を平らにできると堅く信じていた.
愚公不怕山高,坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典
今までに彼らの試合を見た事がありますか?
你至今为止看过他们的比赛吗? - 中国語会話例文集
彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。
他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集
東京に今まで行ったことがありますか。
你至今去过东京吗? - 中国語会話例文集
今までカラオケに行ったことがありますか。
你到现在为止去过KTV吗? - 中国語会話例文集
これまでにこの名前を知っていましたか。
在这之前你不知道这个名字吗? - 中国語会話例文集
今まで犬に噛み付かれたことがありますか?
你到现在为止又被狗咬过吗? - 中国語会話例文集
今まで女性に暴力を振るった事はありますか?
你至今为止有对女性施过暴吗? - 中国語会話例文集
あなたがオフィスに戻るまで待っています。
我等着你回到办公室。 - 中国語会話例文集
明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。
期待地等着明天能见面。 - 中国語会話例文集
月末までに料金を支払っていただけますか?
能在月底之前付款吗? - 中国語会話例文集
今週末までにお返事いたします。
这周末之前给您回复。 - 中国語会話例文集
今までにアルバイトをしたことがありますか。
你目前为止打过工吗? - 中国語会話例文集
今までで何本の映画に出演しましたか。
到现在出演了几个电影了? - 中国語会話例文集
今まで北京には行ったことがありません。
我到现在没有去过北京。 - 中国語会話例文集
私の妹は毎晩九時にはもう寝てしまいます。
我妹妹每晚9点就已经睡了。 - 中国語会話例文集
いつまでパルマに滞在しますか?
你会在帕尔马待到什么时候? - 中国語会話例文集
指定した日時までに品物が届いていないと困ります。
如果在指定的时间之前东西没有送到的话我会很困扰的。 - 中国語会話例文集
また困った時には、あなたの力を貸してください。
我再次遇到困难时请助我一臂之力。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |