「にいたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

インドにいつまで滞在していますか?

你要在印度待到什么时候？ - 中国語会話例文集

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集

私たちは来週、松本市に観光に行きます。

我们下星期去松本市观光。 - 中国語会話例文集

マッターホルンを見にスイスに行きました。

我去瑞士看了马特峰。 - 中国語会話例文集

私たちはこのテーマについて順番に話します。

我们会就这个话题按顺序讲话。 - 中国語会話例文集

私には、あなたに謝らなければならないことがあります。

我有不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集

私は毎日兄と一緒にテスト勉強をしました。

我每天和哥哥一起准备考试。 - 中国語会話例文集

私たちは週末にこのイベントに行きます。

我们这周末去这个活动。 - 中国語会話例文集

私にはそれがあっという間に感じました。

我转眼之间感受到了那个。 - 中国語会話例文集

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。

而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。

明天的这个时候，我应该搬到新家了吧。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

何卒よろしくお願いいたします。

请多关照。 - 中国語会話例文集

何かいいことがありましたか？

你是不是有什么好事啊？ - 中国語会話例文集

何か買いたいものはありますか。

你有什么想买的东西吗？ - 中国語会話例文集

まずは記入したらいいですね？

先写下来就可以吧？ - 中国語会話例文集

荷物が届いたと思います。

东西应该寄到了。 - 中国語会話例文集

何卒よろしくお願いいたします。

务必请多多关照。 - 中国語会話例文集

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。

非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？

你的城市遭受洪灾了吗？ - 中国語会話例文集

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

某个深山里住着年迈的老夫妇。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。

听了你的故事，我对大山感兴趣了。 - 中国語会話例文集

まるであなたが目の前にいるみたいです。

就好像在你面前一样。 - 中国語会話例文集

あなたは間違えた番号にかけていると思います。

我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

那个深山里住着一对老夫妇。 - 中国語会話例文集

カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。

您手上有顾客ID的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた．

观众与艺术家的心灵取得了认同。 - 白水社 中国語辞典

きれいに作った眉は細くまた長い．

修的眉毛又细又长。 - 白水社 中国語辞典

前は刺身を食べられませんでしたが、今は食べられるようになりました。

之前吃不了刺身，现在变得能吃了。 - 中国語会話例文集

今回は新しいお客様に会いに行きます。

这次要去见新客户。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

很多人来了烟花大会。 - 中国語会話例文集

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上很多人来了。 - 中国語会話例文集

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

很多人来了那场烟花晚会。 - 中国語会話例文集

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

烟花大会上，有很多人来了。 - 中国語会話例文集

私たちはその歌をいっしょに歌いました。

我们一起唱了那首歌。 - 中国語会話例文集

もしあなたがまた私のそばにいたいなら……

如果你还想在我的身边的话 - 中国語会話例文集

私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。

我们到那里的时候正在下雨。 - 中国語会話例文集

私だってまたあなたに会いたいです。

就是我还想再见你。 - 中国語会話例文集

タイに行った時、たくさんお土産を買いました。

去泰国的时候，买了很多土特产。 - 中国語会話例文集

私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない．

我恨不得立刻就去。 - 白水社 中国語辞典

このためにまた新しい憂いが加わった．

为此又新添了新的忧愁。 - 白水社 中国語辞典

そして、またあなたたちと一緒に踊りたい！

而且，还想和你们一起跳舞。 - 中国語会話例文集

花火を見るためにその祭りに行きました。

我为了看烟花而去了那个庆典。 - 中国語会話例文集

今日、私は山形県に出張に行きました。

今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの真似は絶対にできません。

我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．

工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた．

这几句话，硬把他臊出去了。 - 白水社 中国語辞典

確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。

我确实和你说了我身份证被偷了。 - 中国語会話例文集