「にいはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山登りに1番良い季節は秋だと思います。

我认为登山的最好季节是秋天。 - 中国語会話例文集

彼はまともな職に就いたことのない怠け者だ。

他是一个没干过正经工作的懒鬼。 - 中国語会話例文集

医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。

医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集

彼はゲームを楽しんだに違いない。

他肯定玩游戏玩得很开心。 - 中国語会話例文集

これは私が手に入れた一番良いレコードだ。

这是我拿到的最好的成绩。 - 中国語会話例文集

たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。

你可能还没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

文末まで行間は１ポイントにしてください。

到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

まだペンと紙を用いることは理にかなっている。

还在使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

私はいつだってあなたのそばにいるよ。

无论何时我都会在你身边的。 - 中国語会話例文集

大学生にしてはかなり怠惰な態度

就大学生来说是相当懒散的态度。 - 中国語会話例文集

そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。

不可以去那里，那里是禁止进入的场所。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に行かないだろう。

我应该不会和你一起去的吧。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

他可能是成为明星的命运。 - 中国語会話例文集

空欄に当てはまる言葉を書いてください。

请在空栏处写上恰当的词语。 - 中国語会話例文集

エンジンはかけたままにしておいてください。

请让发动机就那样开着。 - 中国語会話例文集

私はこの結論について検討していたところだ。

我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集

このメールには返信しないでください。

不要对此邮件回信。 - 中国語会話例文集

このことは健康に良くない事だと思います。

认为这件事有损健康。 - 中国語会話例文集

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

我对于周遭的事物到底看到了多少。 - 中国語会話例文集

それについて私が知っているのはこれだけです。

关于那个，我知道的只有这些了。 - 中国語会話例文集

この機械はまだ正常に動かないままです。

这个机器还是不能正常运作的状态。 - 中国語会話例文集

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

その製品は細部にこだわって作られている。

那个制品是精益求精制造出来的。 - 中国語会話例文集

この病気は50歳代と60歳代に多い。

得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。 - 中国語会話例文集

それでも私が彼を嫌いになれないのは何故だろう？

就算那样为什么我还是讨厌不了他？ - 中国語会話例文集

だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。

所以我本想把画画好 - 中国語会話例文集

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集

彼女はそこに行く予定だと思います。

我觉得她计划去那里。 - 中国語会話例文集

これだけは忘れないようにしたい。

我只想尽力不忘记这个。 - 中国語会話例文集

今後彼に依頼することはないだろう。

我今后没有依赖他的事了吧。 - 中国語会話例文集

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集

災害時は慌てずに行動してください。

请受灾的时候不要慌张行动起来 - 中国語会話例文集

私はまだ買い物に慣れていません。

我还没有习惯购物。 - 中国語会話例文集

あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。

那个餐厅既便宜又很好吃。 - 中国語会話例文集

この説明書は大切に保管してください。

请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集

書類は明日訪問した際にいただきます。

文件会在明天拜访的时候去拿。 - 中国語会話例文集

薬は飲み込まないで口にためてください。

请将药含在嘴里不要咽下。 - 中国語会話例文集

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。

结婚已经5年了，但还没有孩子。 - 中国語会話例文集

タオルはロッカーの扉に掛けないでください。

请不要把毛巾挂在储物柜的门上。 - 中国語会話例文集

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。

在站观席上请不要倚靠墙壁。 - 中国語会話例文集

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。

关于演讲，请您放过我吧。 - 中国語会話例文集

価格の割引については、検討していただけますか？

关于价格的打折，能再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

事前説明会には必ずご出席ください。

请一定要出席事前说明会。 - 中国語会話例文集

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。 - 中国語会話例文集

純粋だった頃の君は今、どこにいますか？

曾经单纯的你如今在哪里？ - 中国語会話例文集

ここに食べ物は持ち込まないでください。

请不要把食物带进这里。 - 中国語会話例文集