「にいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の話はあまりにも言いすぎだ．

你的话说得太过火了。 - 白水社 中国語辞典

兵力は既に使い果たした．

兵力已经耗竭了。 - 白水社 中国語辞典

この茶わんにはひびが入っている．

这个碗有一条裂纹。 - 白水社 中国語辞典

林の中にはきっと伏兵がいる．

树林里一定有埋伏。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に崇拝してはならない．

不能盲目崇拜。 - 白水社 中国語辞典

事態は非常に急迫している．

情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典

先生は教室に入って行った．

老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典

この話はたいへん気に入った．

这句话十分入耳。 - 白水社 中国語辞典

こんな奢侈は犯罪に等しい．

这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は世界の10位に入った．

她列入世界前十名。 - 白水社 中国語辞典

船は川の真ん中に停泊している．

船停在江心。 - 白水社 中国語辞典

命令に違反する者は罰を受ける．

违令者受罚 - 白水社 中国語辞典

この糸は針の穴に通らない．

这根线穿不进针眼。 - 白水社 中国語辞典

敵の鼻息は非常に荒い．

敌人的气焰非常嚣张。 - 白水社 中国語辞典

成敗はこの一挙にあり．

成功与否在此一举。 - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

彼はカトリック教に入っている．

他在天主教。 - 白水社 中国語辞典

彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。

他穿上防水长裤进入了池中。 - 中国語会話例文集

毎年清明節には，我々は母の墓に行って悼む．

每年清明，我们都到母亲的坟墓前去悼念。 - 白水社 中国語辞典

さらに悪いことには彼は重い病気にかかっているようでした。

更糟糕的是，他似乎染上了重病。 - 中国語会話例文集

（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない．

我没有那么大工夫。 - 白水社 中国語辞典

彼の不幸な境遇については，私はとっくにうわさに聞いていた．

关于他的不幸遭遇，我早有风闻。 - 白水社 中国語辞典

これとは反対に，わが国の国際関係は日増しに拡大している．

与此相反，我国的国际关系日益发展。 - 白水社 中国語辞典

なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。

为什么这样的乐队在日本没有呢。 - 中国語会話例文集

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。

日元升值不一定对日本的经济好。 - 中国語会話例文集

この任務は重要であり，決していい加減にはできない．

这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典

我々のところには責任を持っている人はいない．

我们这儿没有拿事的人。 - 白水社 中国語辞典

決心を下したからには二度とぐらついてはいけない．

既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典

CDDは、CDMAの場合のようにPN符号に制限されることはない。

CDD可能不限于如 CDMA中的 PN码。 - 中国語 特許翻訳例文集

健康には気を付けているから癌にはならない。

因为很注意身体健康，所以不会得癌症。 - 中国語会話例文集

災害には用心するに越したことはない。

小心灾害就不会发生。 - 中国語会話例文集

その部屋には、常に人がいるわけではない。

那间屋子并不是一直都有人在的。 - 中国語会話例文集

私の母は私に教師になって欲しいと思っています。

我妈妈希望我当老师。 - 中国語会話例文集

それは主に私には子供がいないからです。

那个主要是因为我没孩子。 - 中国語会話例文集

私は彼の実力に追いつくには程遠い。

我离赶上他的实力还很远。 - 中国語会話例文集

はい、彼にはそのようにお願いしました。

是的，照那样拜托他了。 - 中国語会話例文集

災害には用心するに越したことはない。

小心灾害为好。 - 中国語会話例文集

スプーン二杯

两勺 - 中国語会話例文集

その意見は私には理解しにくいです。

我难以理解那个意见。 - 中国語会話例文集

この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである．

这个案子你得避避嫌。 - 白水社 中国語辞典

彼は中学時代にはもう革命に参加していた．

他中学时代便参加了革命。 - 白水社 中国語辞典

少しの足しにもならないわけではない，少しは役に立つ．

不无小补 - 白水社 中国語辞典

彼はこのことに対しては少しも問題にしない．

他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典

犯人一味．

一干人犯 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない．

这些问题是绝对含糊不得的。 - 白水社 中国語辞典

私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている．

我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典

こんなにややこしいマークは私には書けない．

我画不了这么复杂的标记。 - 白水社 中国語辞典

その件については，私は全く気にしていません．

对那件事，我并不介意。 - 白水社 中国語辞典

兵には精鋭さを求め，武器には高性能を求める．

兵要精，武器要好。 - 白水社 中国語辞典

大衆に不利な事は絶対にしてはならない．

不利于群众的事绝对不能干。 - 白水社 中国語辞典