「にいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提案は既に通った．

提案已经通过了。 - 白水社 中国語辞典

家には巨万の富がある．

家有万贯 - 白水社 中国語辞典

誤解はとっくに解けた．

误会早已消除 - 白水社 中国語辞典

この点は既に言った．

这点已经说过了。 - 白水社 中国語辞典

友誼は永久に栄える．

友谊常青 - 白水社 中国語辞典

世界中に名をはせる．

驰名于全世界 - 白水社 中国語辞典

試合は既に終わった．

比赛已到终局。 - 白水社 中国語辞典

夫婦ともに歯医者に通っている。

夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集

話が具体的に過ぎないようにしろ！

别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典

図3に示すように、制御部15は、CPU40に対応している。

如图 3所示，控制部 15与 CPU40相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

他告诉门卫谁都不要放进来。 - 中国語会話例文集

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。

他们这个月去见住在智利的姑母。 - 中国語会話例文集

ついに私たちは互いに会うことにしました。

最后我们还是见到彼此了。 - 中国語会話例文集

私は2月初旬に先生に会いに行った。

我在2月初去和老师见面了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。

我们去仙台见了他的朋友。 - 中国語会話例文集

週末には、以前のように快適に使えると思います。

周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集

我々は30年以前に既に親しい関係になった．

我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典

彼は取り入るために社長にみずから会いに行った．

他亲自找经理拉拉交情去了。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう？

我怎么闻不见煳味儿？ - 白水社 中国語辞典

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．

你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典

互いに千里の遠くに離れる，離れて千里の遠くにいる．

相违千里 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。

而且我想什么时候一个人去国外旅行。 - 中国語会話例文集

品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない．

买东西不能不管贵贱。 - 白水社 中国語辞典

８月に香港に来る時に一緒に食べに行きます。

8月来香港时一起去吃饭。 - 中国語会話例文集

それらはいつも環境にいいとは限らない。

不能说那些一向都有益环境。 - 中国語会話例文集

これについてはテレビでは一切報道されていない。

关于这个，电视完全没有报导。 - 中国語会話例文集

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。

性能还差一点，但设计很棒。 - 中国語会話例文集

周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない．

四周并无任何出奇的景观。 - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

後に残した災いは計り知れない，計り知れない災いを残す．

贻害无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

詩意は深い内容を含み表には現われていない．

诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典

詩意は深い内容を含み表には現われていない．

诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典

彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない．

他对班上的变化尚未知觉。 - 白水社 中国語辞典

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．

你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典

祖父の偉業に恥じない人に、私はなりたいです。

我想成为无愧于祖父的伟大事业的人。 - 中国語会話例文集

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。

她明明感冒了还去工作了。 - 中国語会話例文集

ハワイに居る間は一緒に居てくれる？

在夏威夷的期间，你能一直陪我吗？ - 中国語会話例文集

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。

我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

他们很快就开始相互的喜欢上对方了。 - 中国語会話例文集

お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。

请在离店时在收银台结账。 - 中国語会話例文集

時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？

天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典

私にはほかに反対の理由が思いつかない．

我想不出其他不同意的理由。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない．

战士们俯伏在地，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場に入って見習い工になろうとしている．

他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典

この事に対して彼は非常に恥ずかしい思いをする．

对此他非常羞愧。 - 白水社 中国語辞典

早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする．

快写封信，免得老人悬心。 - 白水社 中国語辞典

当番は早めに学校に行かなければいけない．

值日要早到学校。 - 白水社 中国語辞典