| 意味 | 例文 |
「におい」を含む例文一覧
該当件数 : 13382件
彼は、何においても頑張り抜く。
他不管对什么都全力以赴。
- 中国語会話例文集
かぐわしいにおいが鼻をうつ．
香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典
この料理は本当においしい．
这个菜真好吃。 - 白水社 中国語辞典
このたばこのにおいは誠にきつい．
这个烟真冲。 - 白水社 中国語辞典
便所のにおいがひどい．
茅厕的味儿很臭。 - 白水社 中国語辞典
においがすっかり抜けてしまった．
香味儿都飞了。 - 白水社 中国語辞典
腐って鼻を突くようなにおい．
一股腐臭难闻的气味 - 白水社 中国語辞典
新鮮なレイシは本当においしい！
鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典
バラのにおいはとてもきつい．
玫瑰花香味很浓。 - 白水社 中国語辞典
焦げ臭いにおいが漂って来た．
一股烤焦的味儿漂漾出来。 - 白水社 中国語辞典
どうか定刻までにおいでください．
请准时参加。 - 白水社 中国語辞典
このにおいは本当にかぐわしい．
这味儿真香啊！ - 白水社 中国語辞典
色もにおいもない，無味無臭である．
无色无味((成語)) - 白水社 中国語辞典
とてもにおいのよいヘアローション！
很香的发油！ - 白水社 中国語辞典
とてもにおいのよい石けん！
香香儿的肥皂！ - 白水社 中国語辞典
ぷーんとにおう生臭いにおい．
一股子腥气 - 白水社 中国語辞典
彼はにおいをかぎ取った．
他嗅出了一股气味。 - 白水社 中国語辞典
薬のにおいがすごく鼻をつく．
药味儿把人熏坏了。 - 白水社 中国語辞典
強烈なにおいが鼻を打つ．
异香扑鼻 - 白水社 中国語辞典
いい匂いがする。
味道很好闻。 - 中国語会話例文集
ビールの匂い
啤酒的味道 - 中国語会話例文集
消臭スプレー
消臭喷雾 - 中国語会話例文集
たばこのにおいと酒のにおいが混じって一緒になっている．
烟味和酒气混合在一起。 - 白水社 中国語辞典
こっちへ来てこの花のにおいをかいでごらん，なんといいにおいか！
你来闻一闻这花，多香呀！ - 白水社 中国語辞典
一実施の形態においては、捕捉された画像は、ブロック720において特定された位置においてカメラ機器によって記録される。
在一个实施例中，捕获的图像在框 720确定的位置由照相机装置记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ11においては処理1000が、中継端末21においては処理1100が、制御端末22においては処理1200が実行される。
在服务器 11中执行处理 1000，在中继终端 21中执行处理 1100，在控制终端 22中执行处理 1200。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、サーバ11においては処理2000が、中継端末21においては処理2100が、制御端末22においては処理2200が実行される。
首先，在服务器 11中执行处理 2000，在中继终端 21中执行处理 2100，在控制终端22中执行处理 2200。 - 中国語 特許翻訳例文集
遠隔局102は、404において、システムに登録し、406において、コール／セッションを確立する。
在 404中，远程站 102向该系统进行注册，在 406中建立呼叫 /会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。
该图像信号在 A-AMP104中放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。
该图像信号在 A-AMP104中被放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において上記で説明されるように、この決定は、ブロック430において行われることができる。
如上文在图 4中所描述，可在框 430中做出此确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態において、サーバーにおいて行われる処理を、プロセス600として図6に示す。
在一个实施例中，在服务器处的处理可以如图 6中所示的处理 600那样进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aの機器構成においては、開回路状態において分路調整器174に不具合が発生しうる。
在图 5A的配置中，分路稳压器 174有可能在开路条件下发生故障。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間t1において、デバイスA及びデバイスBは、ロケーションL1において互いに通信可能である。
在时间 t1，设备 A和设备 B能够在位置 L1上彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間t2において、デバイスCは、ロケーションL2においてデバイスBと通信可能である。
在时间 t2，设备 C能够在位置 L2与设备 B通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態においては、部分距離は2つのステップにおいて決定される。
在一个实施例中，在两个步骤中对部分距离加以确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施の形態においては、選択肢は、ブロック630において送信された提案の1つを特定する。
在另一个实施例中，该选择识别在框 630中发送的建议之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック1012において、HSS238はレジストレーション要求において使用されたインスタンスIDを取得する。
在框 1012，HSS 238获得在注册请求中使用的实例 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。
对于 FDD，如果 UL发射发生于时间 n处，则可在时间 n-4处发送 UL授予。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、S08において、全ての処理が終了した場合（S08において、YES）、処理を終了する。
另外，在 S08中，如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14において、まずは参照範囲において利用可能なMBタイプを設定する（S4001）。
在图 14中，首先，在参照范围内设定可利用的 MB类型 (S4001)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS602において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S602中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS702において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S702中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS802において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S802中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼にお祝いを述べる。
我向他祝福。 - 中国語会話例文集
変な臭いがする。
有奇怪的臭味。 - 中国語会話例文集
臭いが立ち込める。
充满臭味。 - 中国語会話例文集
タバコの匂いがする。
有香烟味。 - 中国語会話例文集
いい匂いがする。
有很香的味道。 - 中国語会話例文集
部屋に置いてあります。
在房间里放着。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
