| 例文 |
「にかくき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12270件
正確に自分を評価すべきである．
应当正确评价自己。
- 白水社 中国語辞典
各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．
各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典
文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．
笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典
改革のブームが全国に巻き上がった．
改革的热潮在全国掀起来。 - 白水社 中国語辞典
全工場に技術革新のブームが巻き起こった．
全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典
このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．
这种煽动，反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？
什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典
このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う．
失却如此可贵的机会，深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典
金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．
弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典
革命根拠地は波状的に発展した．
革命根据地波浪…式地向前进。 - 白水社 中国語辞典
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．
思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典
全局面に対して統括的な計画を立てる．
统筹全局 - 白水社 中国語辞典
（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．
退坡思想 - 白水社 中国語辞典
各機関・企業に外貨使用が許される限度．
外汇额度 - 白水社 中国語辞典
全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
各部分の部品を精密に検査すべきである．
必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典
皆教室に座り注意深く授業を聞いている．
大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ．
我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典
市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した．
市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！
要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典
かやぶき小屋が林に覆い隠されている．
茅屋荫蔽在树林中。 - 白水社 中国語辞典
大通りには各種の車両がひしめき合っている．
马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典
叫び声は遠くから次第に近くなってきた．
喊声由远而近。 - 白水社 中国語辞典
今こそ文章の風格を一度健全にすべきである．
现在应该整顿一下文风。 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関．
地方政府 - 白水社 中国語辞典
革命の仕事を中心に置くべきである．
要以革命工作为中心。 - 白水社 中国語辞典
行き着くところまで行く（極度に窮する）と変革を求めるものだ，一つやろう，革命をやろう．
穷则思变，要干，要革命。 - 白水社 中国語辞典
霧が晴れ，遠くの村の輪郭が次第にはっきりしてきた．
雾散了，远处村庄的轮廓逐渐显明起来。 - 白水社 中国語辞典
（多く文化大革命中の2つの路線の）路線闘争に対する自覚，はっきりとした認識．
路线觉悟 - 白水社 中国語辞典
7. 各ユーザの送達確認情報は所定の拡散率で拡散され、拡散された送達確認情報の複数個が同じ周波数に符号多重される請求項1記載の基地局装置。
7.如权利要求 1所述的基站装置，各用户的送达确认信息以规定的扩频率被扩频，扩频后的送达确认信息的多个被码分复用到相同的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。
PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは上記の住所を確認できますか？
你可以确认上述地址吗？ - 中国語会話例文集
配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？
能确认和掌握管道的空气泄露吗？ - 中国語会話例文集
最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。
最近确定不了你的爱，有些寂寞。 - 中国語会話例文集
配送状況はインターネットで確認できます。
发送状况可以从网上确认。 - 中国語会話例文集
上記3点をご確認いただきたいと存じます。
希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集
金額の確認ができたのでご連絡します。
因为确认了金额，所以联系您。 - 中国語会話例文集
君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．
看你这脾气，动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典
外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．
贵宾来访时，我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典
各組の人数はほぼ平均すべきである．
每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典
表の各項はすべてはっきり記入しなければならない．
表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典
己一人の利益を大衆の利益と比較する．
将一己的利益和大众的利益进行比较 - 白水社 中国語辞典
私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします。
从今天起，我每天都要尽量以中文记日记。 - 中国語会話例文集
他社業者とのコラボも、先に運営計画に盛り込むべきか。
跟其他公司同业者的合作也应该先加入运营企划吗。 - 中国語会話例文集
ある種の現象は人間の感覚によっては認識できない。
某些现象是不能被人类感官所识别的。 - 中国語会話例文集
できるだけ曖昧な表現にするか、別記で明確にしなさい。
请尽量使用暧昧的说法，或者在附记中明确说明。 - 中国語会話例文集
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。
最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。 - 中国語会話例文集
ご入金が確認できた後、24時間以内に商品を発送いたします。
确认到账后，将在24小时以内发货。 - 中国語会話例文集
（重大な出来事などを）人によく知られるようにはっきり書く，特筆大書する．
大书特书((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
