例文 |
「にかくき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12270件
目視確認できる大きさのゴミ
大到可以看到的垃圾 - 中国語会話例文集
誰に責任があるかを明確にする
明确谁有责任 - 中国語会話例文集
さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
此外,CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
此外,CDMA2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など.
革命晚节 - 白水社 中国語辞典
とにかく私は毎日を生きるのが精一杯です。
无论如何我努力过每一天。 - 中国語会話例文集
それを確実に実行できたか確認する。
要确认那个有没有真正实施。 - 中国語会話例文集
私はあなたに何かくれるように強制してはいない。
我没有强迫你给我什么。 - 中国語会話例文集
製品は完全に規格に合っている.
产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典
目に見えない収穫が時には目に見える収穫よりも大きい.
无形的收获有时比有形的收获还大。 - 白水社 中国語辞典
常に革新的な企業
经常创新的企业。 - 中国語会話例文集
それらはいつ明確にできますか?
那些什么时候能查明呢? - 中国語会話例文集
近くにカバブ屋台ができた。
附近开了一个烤肉串的摊子。 - 中国語会話例文集
近くにきてもらえますか?
你可以来这附近吗? - 中国語会話例文集
事業を引き継ぎ更に拡大する。
继续扩大事业。 - 中国語会話例文集
どうか合格できますように。
希望一定要通过。 - 中国語会話例文集
もっと近くにきてください。
在靠近点。 - 中国語会話例文集
更に一歩深く突き進む.
更深进一层 - 白水社 中国語辞典
結核で肺に空洞ができた.
因肺结核肺部出了空洞。 - 白水社 中国語辞典
各地区に分けて供給する.
分片儿供应 - 白水社 中国語辞典
偉大に生き,誇り高く死す.
生的伟大,死的光荣。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
‘秀才’にすら合格できなかった.
半个秀才也捞不到。 - 白水社 中国語辞典
地震は正確に予報できない.
地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典
このニキビを隠さなきゃ。
得想办法遮住这颗痘痘。 - 中国語会話例文集
とにもかくにも君は一度行って来なければならない.
好歹你得去一趟。 - 白水社 中国語辞典
指令的計画(計画経済期に政府から指令として下達された計画指標).
指令性计划 - 白水社 中国語辞典
きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた.
细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典
近くに本格的な書道教室がない。
周围没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集
せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。
因为是很难得的机会,所以我顺便逛了逛京都。 - 中国語会話例文集
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。
我们应该不管怎样先稍微看一看里面。 - 中国語会話例文集
彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。
总之他们讨厌道路规章制度。 - 中国語会話例文集
近くに本格的な書道教室がない。
附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集
あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。
我很感谢你细致迅速的应对。 - 中国語会話例文集
(功績簿の上で寝そべるな→)功績の上にあぐらをかくな!
不要躺在功劳簿上! - 白水社 中国語辞典
全般的に計画する,全般的な計画.
全面规划 - 白水社 中国語辞典
統一的に計画する,総体的な計画.
统一规划 - 白水社 中国語辞典
規格・価格・包装を別表に記載する.
兹将规格、价格、包装等另表列举。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした.
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた.
班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた.
他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典
それを顧客に確認中です。
正在向顾客确认那个。 - 中国語会話例文集
送金日について確認します。
确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集
客に確認を取りたい。
我想让客人确认。 - 中国語会話例文集
顧客に確認して送ります。
向顾客确认并发送。 - 中国語会話例文集
またお客様に確認します。
再和客人确认。 - 中国語会話例文集
お客様に確認をとる。
向客人进行确认。 - 中国語会話例文集
英検2級に合格した。
通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集
敵後方に深く侵入する.
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
下降器が確実に取り付けられていることを確認した。
我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集
商品企画課に確認をしました。
我向商品企划课确认了。 - 中国語会話例文集
例文 |