「にかけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集

私にも書けない漢字がたくさんあります。

我也有很多写不出的汉字。 - 中国語会話例文集

職業許可権は親権に含まれる。

职业许可权包含在亲权之中。 - 中国語会話例文集

有効求職者数は増加傾向にある。

有効求職者的数量呈增加趋势。 - 中国語会話例文集

今夜私と一緒に出掛けませんか。

你今晚要不要跟我一起出门？ - 中国語会話例文集

軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある．

手按战刀，一副军人风度。 - 白水社 中国語辞典

互いにそれぞれの欠けたところを補う．

互相补足彼此的欠缺。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬に乗って草原を駆け回っている．

他骑着马驰骋在原野上。 - 白水社 中国語辞典

家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた．

由于家庭生活所迫，他只好辍学。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．

他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

大股でこっちに向かって駆けて来る．

大步大步地向这边跑来 - 白水社 中国語辞典

10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．

一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった．

抖开被子躺下来。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにはテーブルクロスが掛けてある．

桌子上盖着一张桌布。 - 白水社 中国語辞典

駅の出口には標識が高く掛けてあった。

车站出口处高高儿地掛着指示牌。 - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

彼は壁に絵をたくさん掛けている．

他在墙上挂着很多画儿。 - 白水社 中国語辞典

大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある．

大瓷缸里插着若干卷画轴。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典

どうぞいつでも私たちに声を掛けてください．

请随时叫我们。 - 白水社 中国語辞典

壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．

墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろけながら家に駆けて帰った．

他磕磕撞撞地奔回家去。 - 白水社 中国語辞典

人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った．

有人跑来拉架。 - 白水社 中国語辞典

ご飯にしよう！さあさあ！さあ腰を掛けよう！

吃饭了！请了！咱们坐了！ - 白水社 中国語辞典

彼はいすを動かして彼女の左側に掛けた．

他拉了把椅子坐在她的里手。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな．

他生气了，别再撩逗他。 - 白水社 中国語辞典

空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける．

战鹰凌驾长空。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている．

他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典

2人が差し向かいになって腰を掛けている．

两个人面对面坐着。 - 白水社 中国語辞典

国民経済全体を国家計画に組み入れる．

把整个国民经济纳入国家计划。 - 白水社 中国語辞典

彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している．

他坐在沙发上盘弄着花猫。 - 白水社 中国語辞典

1冊欠けているので，本は1セットにならない．

由于缺少一册，书就不配套了。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

赤い絹を肩から掛け花を胸に着ける．

披红戴花 - 白水社 中国語辞典

4幅で1組になった書画が掛けてある．

客厅里挂着四扇屏儿。 - 白水社 中国語辞典

ガラスをはめた額縁を水平に掛けた．

镜框挂平了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに果断さが欠けている．

他办事缼乏魄力。 - 白水社 中国語辞典

彼はその間に7つの村を駆け回った．

他前前后后跑了七个村子。 - 白水社 中国語辞典

君はまだある程度の勇気に欠ける．

你还欠缺一定的勇气。 - 白水社 中国語辞典

この文句は字を幾つか削ると簡潔になる．

这句话去几个字就简洁了。 - 白水社 中国語辞典

わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする．

做好圈套，使敌人上钩。 - 白水社 中国語辞典

引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける．

不尽的人流涌向广场。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように善後処理をするか検討中である．

我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典

一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］．

身家生命((成語)) - 白水社 中国語辞典

この絵はここに掛けるのが一番適している．

这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典

私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする．

我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている．

数不清的挽联挂满了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

前回の昇給に彼はまた駆け込んだ．

上次微调他又赶上了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた．

正在这危急的时刻，我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる．

她文文静静地坐着看书。 - 白水社 中国語辞典