| 例文 |
「にかんして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23596件
私たちに感動を与えてくれて感謝します。
谢谢你为我带来的感动。
- 中国語会話例文集
（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．
装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
一緒に観賞してもよいですか？
能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集
私も貴方に感謝しています。
我也感激着你。 - 中国語会話例文集
夜景にとても感動しました。
我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集
一緒に観賞してもよいですか？
我们可以一起欣赏吗？ - 中国語会話例文集
その映画にとても感動しました。
我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集
それにとても感動しました。
我对那个十分感动。 - 中国語会話例文集
急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．
一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
詳細に関しては添乗員に確認してください。
详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
今後の展開に関して
关于今后的展开 - 中国語会話例文集
気分転換に買い物をしていた。
为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集
このテーマについて考えました。
我想了下这个主题。 - 中国語会話例文集
私たちは時間を無駄にしていないと考えている。
我们正在考虑怎样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集
上海に来て２週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
4日間秋田に行っていました。
我去了秋田4天。 - 中国語会話例文集
4日間大阪に行っていました。
我去了大阪4天。 - 中国語会話例文集
私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ．
我一进门，就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典
8年間日本で看護師として働いてきました。
我在日本做了八年护士。 - 中国語会話例文集
指定場所に保管しました。
在指定场所进行保管。 - 中国語会話例文集
彼に完全に無視されている。
我被他完全无视了。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
王宮に向かって君恩に感謝する．
望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典
それを関係省庁機関に提出して下さい。
请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集
どんなに感謝しても感謝しきれません。
不管怎么感谢都无法表达谢意。 - 中国語会話例文集
彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした．
他又跟妈妈怄气了。 - 白水社 中国語辞典
この点に関して彼に確認して下さい。
关于这点请你向他确认。 - 中国語会話例文集
2週間後に来院してください。
请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集
明日訪れる団体に関しては……
关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集
連邦、州、地方規制に関して
关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
あなたに感謝しています。
非常感谢您。 - 中国語会話例文集
それぞれの職業に関しては
关于各种各样的职业 - 中国語会話例文集
支払は既に完了しています。
支付已经完成了。 - 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
本当に感謝しております。
真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
ご厚意に感謝しております。
感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集
いつもあなたに感謝しています。
一直很感谢你。 - 中国語会話例文集
とても幸せな２日間でした。
是很幸福的两天。 - 中国語会話例文集
我々もあなたに感謝しています。
我们也很感激你。 - 中国語会話例文集
私を寛大に扱ってほしい．
你得担待我。 - 白水社 中国語辞典
私はテニスを３年間していた。
我打了三年的网球。 - 中国語会話例文集
環境のことを常に考えて行動している。
时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集
彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．
他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．
她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典
素晴らしい提案に感謝します。
感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集
潜在的にHIVに感染した細胞
潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた．
她跟我炸了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
