例文 |
「にかんして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23596件
私たちは平和について考える。
我们思考了和平。 - 中国語会話例文集
1週間に1回習っています。
一周学一次。 - 中国語会話例文集
一緒に考えてください。
请一起考虑。 - 中国語会話例文集
簡易装置にて検証中です。
在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集
その患者は死にたがっていた。
那个患者曾经想死。 - 中国語会話例文集
石炭に石を若干混ぜてある.
煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典
ご恩を受けて感謝に堪えません.
感恩不尽 - 白水社 中国語辞典
組織の等級に応じて管理すること.
分级管理 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある.
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
私はここに半時間立っていた.
我在这儿立了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
蘇州に行って観光する.
到苏州旅游 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る.
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
人に恩恵を与えて歓心を買う.
送人情 - 白水社 中国語辞典
彼は時事にとても関心がある.
他很关心时事。 - 白水社 中国語辞典
身体が完全にそろっている.
身体完具 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勇敢に戦っている.
战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典
周到に考えなくてはだめだよ!
不想周全怎么行! - 白水社 中国語辞典
これらのナツメは既に日に干して乾燥させてある.
这些枣儿已经晒干瘪了。 - 白水社 中国語辞典
この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集
この件に関しては、私に説明させてください。
关于这件事,请让我来说明。 - 中国語会話例文集
明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい.
明天的欢迎大会你长短要来。 - 白水社 中国語辞典
ここ数週間、手に痛みを感じていた。
这几个星期感觉手很痛。 - 中国語会話例文集
彼は1人でそこに突っ立ってぽかんとしている,いったい何を考えているのかしら.
他一个人站在那里发愣,不知在想些什么。 - 白水社 中国語辞典
この件に関しては担当者に確認します。
关于这件事会向负责人确认。 - 中国語会話例文集
看護婦は日夜負傷者を看護している.
护士日夜守候着伤员。 - 白水社 中国語辞典
品質管理に関する教育は実施されているか。
正在实施有关品质管理的教育吗? - 中国語会話例文集
それに関してあなたはどう考えますか?
关于那件事,你怎么想的? - 中国語会話例文集
そしてその答えに、全く違和感を感じない。
而且对于那个回答我没有感到任何不合理之处。 - 中国語会話例文集
本研究では、Bに関連してAをCと考える。
在本次的研究中,与B相关的考虑一下A和C。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを完全に勘違いしています。
他们把那个完全错了。 - 中国語会話例文集
それに関しては今考え中です。
关于那个我现在正在考虑。 - 中国語会話例文集
待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。
等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集
時間がかち合わないように,時間をずらしてやりなさい.
错开着办,别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始口をきかないで,ぽかんとそこに立っていた.
他始终没言语,呆呆的立在那里。 - 白水社 中国語辞典
そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。
在做那个之间,时间过去了好久。 - 中国語会話例文集
彼らを完全に信頼して仕事を任している。
我完全信任他们,所以把工作交给了他们。 - 中国語会話例文集
そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。
然后,对你的建议我一直心存感激。 - 中国語会話例文集
私は協力してくれた家族に心から感謝している。
衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集
あなたが教えてくれたことに対して感謝します。
对你的教诲深表感激。 - 中国語会話例文集
我々は一貫して奢侈に反対している.
我们一贯反对奢侈。 - 白水社 中国語辞典
労働は,我々にとっては既に習慣になっている.
劳动,在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典
私に穀物の種子を管理させてくれるなら,身を入れて管理します.
叫我经管粮食种子,我就上心经管。 - 白水社 中国語辞典
今回の件についてとても感謝しています。
这次的事情我非常的感谢。 - 中国語会話例文集
客観的事物が人の感覚器官に作用し,そこで初めて感性的知覚を生じることができる.
客观事物作用于人们的感官,才能产生感性认识。 - 白水社 中国語辞典
一設計においては、所定のアンテナに関する干渉は、所定の干渉レベルxに関して、測定された干渉がxを下回る時間の割合を示す累積密度関数(CDF)によって与えることができる。
在一种设计方案中,给定天线的干扰可以由累积密度函数 (CDF)给出,其中对于给定的干扰等级 x,CDF指示测量的干扰低于 x的时间百分比。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件に関しましてなにか意見をもらいましたか?
关于那件事情得到些什么意见了吗? - 中国語会話例文集
彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。
感谢你对他那么亲切。 - 中国語会話例文集
何日間行っていましたか。
去了几天? - 中国語会話例文集
患者はまだ入院している。
患者还在住院。 - 中国語会話例文集
兄をよく観察している。
我常常观察哥哥。 - 中国語会話例文集
例文 |