「にかんして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．

凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典

それに対して寛容に対応してくれました。

你宽容地处理了那个。 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

食感が苦手です。

不喜欢那种口感。 - 中国語会話例文集

主観的ニュアンス．

主观的色彩 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します。

十分感谢你关于这件事的理解与合作。 - 中国語会話例文集

それに関しては私に主導権を握らせてください。

关于那个，请让我掌握主导权。 - 中国語会話例文集

組み立てに２週間かかります。

组装需要花费两周。 - 中国語会話例文集

少し疲れていたように感じます。

感觉有些累了。 - 中国語会話例文集

感激して泣きそうになった。

感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集

どうしても外交官になりたい。

我无论如何都想当外交官。 - 中国語会話例文集

たまに彼女のことを考えてしまう。

我偶尔会想她。 - 中国語会話例文集

靴に関してこだわりがある。

我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集

それについて関知しない。

关于那个我不知道。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

簡単に目を通して下さい。

请简单过目。 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

君を市の図書館につれていきます。

带你去市图书馆。 - 中国語会話例文集

彼らの行動に関して

关于他们的活动 - 中国語会話例文集

カバーが簡単にはずれてしまう。

包装可以轻易被撕掉。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在に関して

关于你滞留的评论 - 中国語会話例文集

あなたは批判に対して敏感だ。

你对批评很敏感。 - 中国語会話例文集

これを患部に塗布して下さい。

请把这个涂在伤口处。 - 中国語会話例文集

その検査は既に完了している。

那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集

私は2週間後に帰ってきます。

我会在两周后回来。 - 中国語会話例文集

彼はその事件に関与している。

他在参与那件事情。 - 中国語会話例文集

貴方の時間を大事にしてください。

请珍惜你的时间。 - 中国語会話例文集

私は歩いて図書館にいきます。

我走着去图书馆。 - 中国語会話例文集

それに関してはまだ分かりません。

关于那个还不知道。 - 中国語会話例文集

感慨に浸っていました。

沉浸在感慨中。 - 中国語会話例文集

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

みつ漬けにして乾燥させた桃．

桃脯 - 白水社 中国語辞典

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

慣例によって報酬を支払う．

按例规付给报酬 - 白水社 中国語辞典

この問題に関連している．

跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3年間お下げにしていた．

她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典

彼は郊外に閑居している．

他闲居在郊区。 - 白水社 中国語辞典

弱冠にして異才がある．

弱冠有异才。 - 白水社 中国語辞典

入り口に新しい看板を立てた．

门口儿支起了新招牌。 - 白水社 中国語辞典

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

この件に関しては少し考えます。

关于这件事我会再考虑一下。 - 中国語会話例文集

彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？

他跟你犯什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

時間的に難しいかもしれません。

可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集

迅速な手配に感服しました。

很佩服这么迅速的安排。 - 中国語会話例文集

やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった．

还是你有本事，怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた．

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。 - 白水社 中国語辞典