「にきり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

オンラインに切り換えてください。

请切换到在线。 - 中国語会話例文集

ケーキを4つに切り分ける。

把蛋糕切成四块。 - 中国語会話例文集

締め切りに遅れてすいません。

对不起，没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集

髪の毛を切りに行きます。

我要去剪头发。 - 中国語会話例文集

その村は霧の囲いに覆われた。

这座村庄被雾气笼罩。 - 中国語会話例文集

タモキシフェンに切り替える

换成三苯氧胺 - 中国語会話例文集

新しいタイプに切り替える

换成新型的 - 中国語会話例文集

電気料金が３倍に値上がりした。

电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集

この件に関りを持ちたくない。

我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集

半年に一回髪を切ります。

我半年剪一次头发。 - 中国語会話例文集

キリストによる1000年の支配

被基督统治了1000年 - 中国語会話例文集

9月10日に店を貸切したい。

想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集

気流は極の方に流れている。

气流向两极方向流动。 - 中国語会話例文集

過去の実績率による

根据过去的实际成果 - 中国語会話例文集

リンゴを4つ切りにする．

把苹果切成四瓣儿。 - 白水社 中国語辞典

激しい気流が空に渦巻く．

强大的气流在高空回旋。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤痢で下痢したに違いない。

他准是拉痢疾。 - 白水社 中国語辞典

湖面に霧が流れだした．

湖面开始流荡着烟雾。 - 白水社 中国語辞典

規律違反によって処罰する．

以违犯纪律论处 - 白水社 中国語辞典

（お金を払うときに）端数を切り捨てる．

抹零儿 - 白水社 中国語辞典

ペンキを霧状にして噴きつける．

把油漆喷射成雾状。 - 白水社 中国語辞典

彼女は誠に器量よしだ．

她的模样真俏皮。 - 白水社 中国語辞典

役者にもピンからキリまである．

演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典

木の切り株に腰を下ろす．

坐在树墩上 - 白水社 中国語辞典

思い切り上に引っ張る．

死劲儿往上拉。 - 白水社 中国語辞典

法律に背き規律を乱す．

违法乱纪 - 白水社 中国語辞典

山の峰が霧に包まれている．

山峰笼罩着雾气。 - 白水社 中国語辞典

別に違った道を切り開く．

别开蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典

湖面の霧は次第に消えた．

湖面上的雾渐渐地消了。 - 白水社 中国語辞典

顔つきが気力にあふれている．

神情轩昂 - 白水社 中国語辞典

規律を厳正にしなければならない．

必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典

厳格に規律を守るべきである．

执纪要严 - 白水社 中国語辞典

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。

我觉得如果一个人一个人问候的话是做不完的。 - 中国語会話例文集

（重大な出来事などを）人によく知られるようにはっきり書く，特筆大書する．

大书特书((成語)) - 白水社 中国語辞典

恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いる．

恩怨分明((成語)) - 白水社 中国語辞典

先にこの単語の意味をはっきりさせてから用法について述べよう．

先要把这个词的意思搞清楚再谈用法。 - 白水社 中国語辞典

ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する．

有的交口称快，有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典

ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える．

坐在这里可以隔着窗户清清楚楚看见课堂里的情景。 - 白水社 中国語辞典

しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした．

撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪の毛は確かに去年に比べめっきり白髪が増えている．

他的头发确乎比去年白得多了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．

他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典

外は，空いっぱいに飛び交う雪が，まだしきりに舞い落ち舞い落ち…．

外面，漫天飞舞的雪花，还在不停的飘落着，飘落着…。 - 白水社 中国語辞典

私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。

我们的国家四季分明，所以我们很重视季节感。 - 中国語会話例文集

彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた．

他感激地握着我的手连声道谢。 - 白水社 中国語辞典

教室に結局何人いたか，私ははっきり見届けることができなかった．

教室里到底有几个人，我没看清楚。 - 白水社 中国語辞典

この事を経て，私は彼をはっきりと認識するようになった．

通过这件事，我可认识清楚他了。 - 白水社 中国語辞典

はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない．

说穿了，无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

モニターには敵機の飛行の跡がはっきり映し出されている．

屏幕上显示了敌机踪迹。 - 白水社 中国語辞典

数日の偵察を経て，この事件はついにはっきりとした．

经过几天的侦探，终于把这个案件查清楚了。 - 白水社 中国語辞典

霧でほとんど何も見えない。

因为雾几乎什么都看不见。 - 中国語会話例文集