| 例文 |
「にけいか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20341件
どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください．
请给我们传传你们的经验。
- 白水社 中国語辞典
家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた．
由于家庭生活所迫，他只好辍学。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した．
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
異国の風景が次第に記憶から薄れていく．
那些异国风光已渐渐地淡忘了。 - 白水社 中国語辞典
私は敵の計略にはまらなかった．
我没有上敌人的当。 - 白水社 中国語辞典
竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた．
竹排突然在波涛中翻动起来。 - 白水社 中国語辞典
この種の時計は防水になっているか？
这种表防水吗？ - 白水社 中国語辞典
限りある経費を肝心なところに用いる．
把有限的经费用在关节上。 - 白水社 中国語辞典
時間の関係で，今日はここまでにします．
因为时间的关系，今天就讲到这儿。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？
你对我有过什么好儿？ - 白水社 中国語辞典
全国人民の中に強固な中核を形成する．
在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典
人民のやる気を計算に入れなかった．
没有把人民的干劲计算进去。 - 白水社 中国語辞典
彼らは作業計画を精密に段取りする．
他们精确地安排作业计划。 - 白水社 中国語辞典
経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．
经济师 - 白水社 中国語辞典
大水害の光景が心に浮かんだ．
大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典
3年の計は最初の年のいかんによる．
三年看头年 - 白水社 中国語辞典
残酷な刑罰を用いて拷問にかける．
严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典
経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．
经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典
我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする．
使我们的经济和你们拉平。 - 白水社 中国語辞典
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．
这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の関係がよりいっそう密接になった．
他们之间的关系更加密切了。 - 白水社 中国語辞典
警察官はちょうど事件の解決に当たっている．
公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった．
他的平定计划彻底破产了。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！
你说话怎么这么轻率！ - 白水社 中国語辞典
このような光景は確かに珍しい．
这种景象确实少见。 - 白水社 中国語辞典
彼の提案に基づいて計画を作る．
根据他的提议设计。 - 白水社 中国語辞典
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？
什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典
外交関係を大使級に格上げする．
将外交关系升格为大使级。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．
近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
全局面に対して統括的な計画を立てる．
统筹全局 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である．
不问外事 - 白水社 中国語辞典
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．
婉约派 - 白水社 中国語辞典
鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい．
鸡肉煮得稀烂，才好吃。 - 白水社 中国語辞典
犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く．
狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
地殻の陥没により盆地が形成された．
地壳的陷落形成了盆地。 - 白水社 中国語辞典
桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい．
像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。 - 白水社 中国語辞典
事物の形象を手がかりに行なう記憶．
形象记忆 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に事の経過を説明した．
他向大家叙述了事情发生的经过。 - 白水社 中国語辞典
彼は事の経過を非常にはっきりと説明した．
他把事情的经过叙述得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた．
契约写好后，双方在上面押尾。 - 白水社 中国語辞典
残酷な刑罰を用いて拷問にかける．
严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典
国家の経済と人民の生活に役立つ．
有益于国计民生 - 白水社 中国語辞典
水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．
鱼水关系 - 白水社 中国語辞典
ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．
语云，“宁为鸡口，无为牛后。” - 白水社 中国語辞典
形勢の変化を我々は既に予感した．
形势变化我们已经预感到了。 - 白水社 中国語辞典
新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．
报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典
彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．
他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典
一家全員の生活は長兄に頼っている．
全家人的生活就指大哥了。 - 白水社 中国語辞典
計画の中にはこのプロジェクトはない．
计划中没有这个项目。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
