「にこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．

侨汇券 - 白水社 中国語辞典

彼は私に最近何を書こうとしているかを聞いた．

他讯问了我最近打算写些什么。 - 白水社 中国語辞典

効果的に任務を遂行しなければならない．

要有效地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する．

验明正身，然后处决。 - 白水社 中国語辞典

各搬送ガイド61A〜61Cは、それぞれ原稿搬送路101の原稿搬送方向に直交する方向（以下、幅方向と称す。）に並設される。

输送引导器 61A至61C并排设置在原稿输送路径 103的宽度方向上。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に示すように、ADF10は、1枚目の原稿G1を矢印g方向に高速でスイッチバックし、2枚目の原稿G2をREAD原稿ガラス110aに搬送する。

如图14所示，ADF 10使第一张文稿 G1向箭头 g方向高速转向，并将第二张文稿 G2输送给 READ文稿玻璃 110a。 - 中国語 特許翻訳例文集

蛍光増白剤による蛍光増白効果は図10に示すように、温度に依存して増減する。

如图 10所示，荧光增白剂的荧光增白效果根据温度而增加 /降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機は時には機体を横に傾けて飛行し，また時には真っ逆さまに急降下する．

飞机时而侧身飞行，时而垂首俯冲。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。

这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。

厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集

肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。

肛欲期分为肛门表达期和肛门保持期。 - 中国語会話例文集

今度いつかパリ旅行に行こうって友達から言われた。

朋友说下次什么时候一起去巴黎旅行吧。 - 中国語会話例文集

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。

虽然想要一家人一起去旅行，但是担心能不能预约到。 - 中国語会話例文集

君は全く向こう見ずだ，やはり冷静に考慮しなさい．

你就是戆头戆脑，还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典

公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．

公费医疗 - 白水社 中国語辞典

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．

简易师范 - 白水社 中国語辞典

私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．

我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた．

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．

看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る．

以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

私も仲間に入って君たちと一緒にピクニックに行こう．

我也入伙和你们一起郊遊。 - 白水社 中国語辞典

学校では李先生に教学器機を購入するように委任した，教学器機購入の仕事を任せた．

学校委派李老师购买教学仪器。 - 白水社 中国語辞典

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

何の役に立候補しようかな。

要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集

何かの参考になれば幸いです。

希望能有点参考价值。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

20日以降に手紙を送ります。

20号之后送信。 - 中国語会話例文集

8月20日以降に手紙を送ります。

8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集

旅行保険に加入している。

我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集

毎日、歩いて学校に行きます。

我每天走着去学校。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

あなたの口座に入金しました。

我给你的账户打钱了。 - 中国語会話例文集

一人で旅行に行きました。

我一个人去旅行了。 - 中国語会話例文集

けんたは毎日公園に行きます。

健太每天去公园。 - 中国語会話例文集

日本での旅行について

关于在日本的旅行 - 中国語会話例文集

遅くとも日曜日には投稿します。

最晚在周日投稿。 - 中国語会話例文集

日光は東京の北にある。

日光在东京的北边。 - 中国語会話例文集

私は毎日学校に行く。

我每天去学校。 - 中国語会話例文集

観光で日本に来たのですか。

你是来日本观光的吗？ - 中国語会話例文集

あなたの口座に入金する。

我给你的账户打钱。 - 中国語会話例文集

モニタモードに移行しました。

转成了监视器模式。 - 中国語会話例文集

彼は果敢に任務を遂行した。

他果断的执行了任务。 - 中国語会話例文集

日本に旅行したことがある。

去日本旅行过。 - 中国語会話例文集

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

4年前に車を購入した。

我在4年前买了车。 - 中国語会話例文集

日程が変更になりました。

更改了日程。 - 中国語会話例文集

何が変更になりましたか？

有什么更改了吗？ - 中国語会話例文集

彼は何にでも好奇心を持つ。

他对任何事都有好奇心。 - 中国語会話例文集