「にこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに学校で夏期講習を受けました。

我还要接受学校的暑期辅导。 - 中国語会話例文集

データ連携により業務効率が向上する。

通过数据联动达成业务效率的提高。 - 中国語会話例文集

高校生の時に足を骨折しました。

我高中的时候腿骨折了。 - 中国語会話例文集

その件はもうこれくらいにしておこう。

那件事就让它这样吧。 - 中国語会話例文集

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。

执行率远低于发行公司的预测。 - 中国語会話例文集

花子と同じ高校に通っています。

我和花子在上同一所高中。 - 中国語会話例文集

商業科の高校に通っていました。

我在上商业高中。 - 中国語会話例文集

乗用車購入の大半は代替購入である。

购买轿车多半都是代替购买。 - 中国語会話例文集

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

明明是暑假，电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集

まだこうした対応に慣れていません。

我还不适合这样的处理方法。 - 中国語会話例文集

この高校に行きたいと思っています。

我想去这所高中。 - 中国語会話例文集

小学校の修学旅行で遊園地に行きました。

我在小学的修学旅行时去了游乐园。 - 中国語会話例文集

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

花子想下周和家人去游乐场。 - 中国語会話例文集

今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。

我下次去那里时准备一个人去。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。

因为今天天气很好，所以我想去买东西。 - 中国語会話例文集

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。

我高中時期为他们的音乐所痴狂。 - 中国語会話例文集

視準器により平行光線ができる方法

用准直仪发出平行光线的方法 - 中国語会話例文集

5機の飛行機による空中分列飛行

由五台飛行機进行的空中分列飛行。 - 中国語会話例文集

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。

那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集

その少年は壁の向こうに落ちた。

那名少年落在了墙的另一面。 - 中国語会話例文集

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。 - 中国語会話例文集

原稿を批判的に読み、校正する

批判性地阅读原稿进行编辑。 - 中国語会話例文集

高校生の頃にこれをやっていたらな。

要是在高中时做了这个的话。 - 中国語会話例文集

高校生のときにこれをやっていればよかった。

要是高中生时做了这个就好了。 - 中国語会話例文集

そのバイヤーは交渉に成功した。

那个买主谈判成功了。 - 中国語会話例文集

いやもういい、どこか違う所に行こう。

已经够了，去别的地方吧。 - 中国語会話例文集

この作業については始めないでおこう。

先不进行这项工作。 - 中国語会話例文集

私はパーティーに行こうか考えています。

我正在考虑去参加聚会。 - 中国語会話例文集

このハーブには抗うつ効果があります。

這個藥草有抗憂鬱的效果 - 中国語会話例文集

彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。

他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集

公式には私の専攻は英語です。

我的正式专业是英语。 - 中国語会話例文集

磁気光学効果について議論しなさい。

就磁力光学效果进行讨论。 - 中国語会話例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。

他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集

私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。

我和父母一起去上海观光旅游了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行こう。

如果你有空的话，我们一起去散步吧。 - 中国語会話例文集

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。 - 中国語会話例文集

私はそれについてこう思います。

关于那个我是这么想的。 - 中国語会話例文集

私はまた次回も是非そこに行こうと思います。

我下次还想再去那里。 - 中国語会話例文集

こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。

这样就可以简单得把土豆的皮剥掉。 - 中国語会話例文集

その船には60人以上の高校生が乗っていました。

那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集

彼は空港から会社に直行します。

他从机场直接去了公司。 - 中国語会話例文集

このドラマは高校について語っている。

这个电视剧是关于高中的。 - 中国語会話例文集

こういうホテルには滞在したくありません。

我不想留宿在这样的酒店。 - 中国語会話例文集

これから自転車で病院に行こうと思います。

接下来打算骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集

これから毎日、日記を書こうと思います。

今后我想每天写日记。 - 中国語会話例文集

その旅行に興奮するでしょう。

我会为那次旅行感到兴奋吧。 - 中国語会話例文集

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。

膈肌呼吸对精神上的健康有效果。 - 中国語会話例文集

私たちはそこに皆で行こうと思っています。

我们想跟大家一起去那里。 - 中国語会話例文集

そのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。

我把钱汇到了你的银行账户上。 - 中国語会話例文集

拒否権の行使に対抗できる大多数

可以反对行使否决权的大多数 - 中国語会話例文集