| 意味 | 例文 |
「にこぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29010件
部品には、分解された痕跡があった。
零件有被拆开的痕迹。
- 中国語会話例文集
その貸出金を米国債により部分ヘッジした。
那项贷款因美国国债抵消了一部分。 - 中国語会話例文集
私の猫はうつぶせに眠っています。
我的猫趴着睡着。 - 中国語会話例文集
私の猫はうつぶせに眠っています。
我的猫在趴着睡觉。 - 中国語会話例文集
今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。
我打算在这个月末前签五份合同。 - 中国語会話例文集
彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。
我被他和珍开心拥抱的样子感动了。 - 中国語会話例文集
現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋
比现行的纸袋更防水的纸袋 - 中国語会話例文集
自分の憧れる人物にサインをもらいました。
我崇拜的人给我签了名。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。
我今天和好久没见的小学同学玩了。 - 中国語会話例文集
私たちには２つの部分的な問題が残っている。
我们还剩下两个部分的问题。 - 中国語会話例文集
私は赤字部分にいくつか変更を加えました。
我对红色部分加入了一些修改。 - 中国語会話例文集
だいぶ好ましい状況になりつつある。
情况变得越来越令人满意。 - 中国語会話例文集
彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。
她第一次能够浮在水面上了。 - 中国語会話例文集
雨は土砂降りから小降りになった。
从倾盆大雨变成了小雨。 - 中国語会話例文集
久しぶりに、韓国語でメールを送ります。
时隔好久用韩语发短信。 - 中国語会話例文集
足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。
脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。 - 中国語会話例文集
彼らにはまだ学ぶべき事が沢山ある。
他们还有很多要学的事。 - 中国語会話例文集
いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。
我碰到了各种问题，有点累了。 - 中国語会話例文集
後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった．
后续部队都安然地渡过了长江。 - 白水社 中国語辞典
その人の仕事ぶりは誠にすさまじい．
这人干活真冲。 - 白水社 中国語辞典
穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい．
谷子已经抽芽了，长势很好。 - 白水社 中国語辞典
彼はたぶん月末には帰国するだろう．
他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典
びょうぶに多くの模様が彫刻されている．
屏风雕着许多花纹。 - 白水社 中国語辞典
卒業後再び学校に戻って学ぶ学生．
复读生 - 白水社 中国語辞典
物事を運ぶにはルールが必要である．
办事要有个杠杠。 - 白水社 中国語辞典
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない．
他性格豪横，在困难面前不肯屈服。 - 白水社 中国語辞典
困難にぶつかっても，一歩も後へは引かなかった．
遇到困难，没有后退一步。 - 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している．
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
数学を学ぶには公式を記憶しなければならない．
学数学要记公式。 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶには単語を覚えなければいけない．
学外语要记住生词。 - 白水社 中国語辞典
道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．
一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典
業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない．
业余学习外语的绝非少数。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている．
他说话那样慷慨。 - 白水社 中国語辞典
彼は時には好んで大ぶろしきを広げる．
他有时喜欢夸一下口。 - 白水社 中国語辞典
汽車が貨物を満載して各地に運ぶ．
火车满载货物运往各地。 - 白水社 中国語辞典
台所じゅうに煙がくすぶっている．
㸆了一灶间烟。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに2人の穀つぶしを生んだ．
一连生了两个赔钱货。 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．
今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．
鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典
文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学．
伤痕文学 - 白水社 中国語辞典
（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．
实物救济 - 白水社 中国語辞典
跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した．
在跳箱时，老师先给我们做了示范。 - 白水社 中国語辞典
（…して）それによってその奸計をうまく運ぶ．
以售其奸((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．
他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典
民間株と政府株には固定した比率がない．
私股和公股没有固定的比例。 - 白水社 中国語辞典
彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．
他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典
ウェーターは片手に皿を載せて料理を運ぶ．
服务员一只手托着盘子送菜。 - 白水社 中国語辞典
万一困難にぶつかったら，私は君を助ける．
万一遇到困难，我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典
一部の地区は深刻な水不足に直面している．
一些地区面临水的严重短缺的威胁。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
