「にこぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にこぶの意味・解説 > にこぶに関連した中国語例文


「にこぶ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29010



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 580 581 次へ>

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した.

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。

另外,以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

9月初頭には全国の小売店に並ぶことと存じます。

九月初将在全国的零售店内上架。 - 中国語会話例文集

この2,3日は本当にがっかりだ,運の悪いことにぶつかってばかりいる.

这两天真背兴,尽碰上倒霉事。 - 白水社 中国語辞典

こんなに蒸し暑いところからすると,たぶん後で雨になるだろう.

天气这样闷热,回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典

この新聞には文芸欄があり,そこには長編小説が連載されている.

这报有文艺版,上面连载长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんもったいぶって,これまで私に会いに来たことがない.

他太拿大,从不来看看我。 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった.

逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典

昆布は生臭物によく合い,最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ.

海带喜荤,最好和肉一起炖。 - 白水社 中国語辞典

やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて,これはどうした事だ.

好不当儿的生这个闲气,这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典


この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている.

这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった.

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない.

他从来没觉着这样欢快。 - 白水社 中国語辞典

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。 - 中国語会話例文集

これらの部品は期限に間に合わせることができます。

这些零件在期限之间可以赶得上。 - 中国語会話例文集

ここまで来たら,大船に乗ったように安心だ.

到了这里,我就放一百个心。 - 白水社 中国語辞典

(全体のことに構わず)めいめいが自分のことにかまける.

各管各的 - 白水社 中国語辞典

このようにやると多くの面倒を省くことになる.

这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典

礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする.

先礼后兵 - 白水社 中国語辞典

パラメータ部405は、更に、IP部411、ポート部412、イベントID部413から構成される。

参数部 405包括 IP部 411、端口 (Port)部 412以及事件 ID(EventID)部 413。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は台の上に腰を掛け,2本の足をぶらぶらと揺すっている.

他坐在台上,两条腿不住地悠打着。 - 白水社 中国語辞典

公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない.

公园里已经没有一个游荡的闲人。 - 白水社 中国語辞典

ブルゴーニュ風牛肉の煮込み

勃艮第风味的炖牛肉 - 中国語会話例文集

昨日、無事日本に帰国しました。

昨天平安地回到日本了。 - 中国語会話例文集

古代の文献中の鶴に似た鳥の名.

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

その老猫は久しぶりに外に出た。

那只老猫难得外出了。 - 中国語会話例文集

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。

孩子们不惧盛夏的炎热,充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集

彼は裸になって,ざぶんと川に飛び込んだ.

他光着身子,扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた.

光着头试着淋了淋雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる.

他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪に押しつぶされて粉々になる.

被历史车轮碾得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

天下の人々が一緒に祝う,全世界が共に喜ぶ.≒普天同庆.

溥天同庆 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらから気に入らない事にぶつかった.

一清早就碰上一件不顺气的事。 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位(後には武官に対する尊称).

太尉 - 白水社 中国語辞典

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ.

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

(人に頼まれ事をされた時などに)わざともったいぶる.

拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典

(多く古代の文化について)事物の優れた部分を学び取り,かすの部分を取り除く.

取其精华,去其糟粕。((成語)) - 白水社 中国語辞典

何をこざかしぶっているのか,これらは私はとっくに知っている.

你耍什么小聪明,这些我早就知道。 - 白水社 中国語辞典

主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ.

主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典

当初,彼女は行こうとしなかった,私が拝み倒したので,やっとしぶしぶ行くことに同意した.

起初,她不肯去,经我苦苦哀求,她才勉强地同意了。 - 白水社 中国語辞典

こんなにまで恥ずかしいことをしながら,人前で偉ぶってぶらついている.

人都丢到这份儿上,还人五人六地在人面前晃荡。 - 白水社 中国語辞典

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告.

述职报告 - 白水社 中国語辞典

R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。

R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

この箱はすごく重い,運ぶ時に腰をひねって痛めないよう気をつけなさい.

这箱子太重,搬时提防闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

今は年とったけれども,まだあちこちに足を運ぶことができる.

如今虽然老了,也还能跑得动。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを兄を呼ぶのは少し恥ずかしい。

叫你哥哥有点不好意思。 - 中国語会話例文集

私は他の部分を購入することを決めた。

我决定购入其他的部分。 - 中国語会話例文集

このニュースは,君が聞くと必ず喜ぶよ.

这个消息,你听了必定高兴。 - 白水社 中国語辞典

この穀つぶしめ,何をやらせてもだめだ!

你这个饭桶,干啥也不行! - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない.

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 580 581 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS