| 意味 | 例文 |
「にこぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29010件
私は自分が舞台に立っていることを空想する．
我悬想自己站在舞台上。
- 白水社 中国語辞典
（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．
漆咬了。 - 白水社 中国語辞典
誰でも法律に従って事を運ぶべきである．
谁都应该依法办事。 - 白水社 中国語辞典
この文章は文学的な趣に富んでいる．
这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた．
他努力抑制着内心的激动。 - 白水社 中国語辞典
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典
今度という今度は手ごわい相手にぶつかった．
这回他可碰上硬茬儿了。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルクロスは一面に油の染みがついている．
这桌布油脂麻花的。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．
大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典
頭をスズメバチに刺されてこぶができた．
头上被马蜂蜇了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる．
干工作，总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典
政府の発布する法令によって事を運ぶ．
按照政令办事。 - 白水社 中国語辞典
彼は車を運転して3回人にぶつけたことがある．
他开车撞过三次人。 - 白水社 中国語辞典
この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。
我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。 - 中国語会話例文集
この文章は長すぎるので，教材に選ぶ時はせいぜいその一部分を抜粋するほか仕方がない．
这篇文章太长，选做教材只能节录一部分。 - 白水社 中国語辞典
CDP測定により、個々のコードチャネルによりパワー分布を分析する。
CDP测量分析经过单独的码道的功率分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
長い間，彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった！
多少天来，我们很少看到他这么高兴过！ - 白水社 中国語辞典
こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典
これらの文章は我々に非常に大きな激励と鼓舞を与えた．
这些文章给我们以极大的激励和鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
この度上海に到着した時，たまたま学校の休暇にぶつかった．
此次抵沪，适值学校放假。 - 白水社 中国語辞典
ブロック520において、ノードが部分参加向けに構成される。
在方框 520处，将该节点配置为用于部分参与。 - 中国語 特許翻訳例文集
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている．
个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典
困難にぶつかったら，事態を冷静に分析する必要がある．
碰到困难，要冷静地分析形势。 - 白水社 中国語辞典
この場合、図1（a）の斜線部に相当する部分は黄色である。
在这种情况下，图像中与图 1A中的阴影部分相对应的部分为黄色。 - 中国語 特許翻訳例文集
とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。
总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集
これらの没収物資は，全くどんぶり勘定になっている．
这些没收物资，成了一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典
この寄宿舎では男子学生は南の部分に住み，女子学生は北の部分に住んでいる．
这个宿舍男生住南边，女生住北边。 - 白水社 中国語辞典
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力してください。
请把想要翻译的文章填到这里。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在此处填写想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想翻译的句子。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集
彼は、薬物を二度としないことを心に決めた。
他在心中决定不会再吃药了。 - 中国語会話例文集
彼は自分の荷物をここに置いても良いですか？
他可以把自己的行李放在这里吗？ - 中国語会話例文集
ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。
请在这里输入你想翻译的句子。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请把想翻译的文章输进这里。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请把想翻译的句子输入到这里。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想要翻译的句子。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集
皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。
大家也在这张纸上画自己的肖像画。 - 中国語会話例文集
これらの草はこの馬が3日間食べるのに十分だ．
这些草够这匹马吃三天。 - 白水社 中国語辞典
君，そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ．—大丈夫，トラブルは起こらないよ．
你这样粗率是要出问题的。—你放心吧，不会出问题的。 - 白水社 中国語辞典
ここから5分以内の所に住んでます。
我住在离这五分钟的地方。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。
请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集
今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。
我下次去那里时准备一个人去。 - 中国語会話例文集
私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．
我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典
この肉の煮込みはちょっと脂っこい．
这火屯肉有点腻。 - 白水社 中国語辞典
本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった．
真悬，差一点儿掉下去。 - 白水社 中国語辞典
君が無事なことを確認したかった。
我确定了你没事。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
