| 意味 | 例文 |
「にざかな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8207件
髪に花をかざす．
往头发上簪花。
- 白水社 中国語辞典
怒りに燃えたまなざし．
愤怒的目光 - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！
何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．
何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
他人の家庭のいざこざにかかわるな．
你不要问别人的家庭纠纷。 - 白水社 中国語辞典
残忍なやり方．
毒辣的手法 - 白水社 中国語辞典
一筆一画もなおざりにしない．
一笔一画也不苟且。 - 白水社 中国語辞典
まなざしがみな彼女に向けられた．
目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典
君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！
你何苦替她背黑锅呢！ - 白水社 中国語辞典
わざわざ店にまで買いに行く必要がない。
不需要特意去店里买。 - 中国語会話例文集
玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず．
玉不琢不成器，人不学不知道。 - 白水社 中国語辞典
何をわざわざ大いに誇張を加えるのか．
何必大加渲染呢。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何日か曇りであった．
一连阴了好几天。 - 白水社 中国語辞典
完全に混ざりきらなくてよい。
不用完全混合。 - 中国語会話例文集
続けざまに2回夜なべをした．
接连打了两个夜作。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな力を一つに合わせる．
把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典
帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？
归去来兮！田园将芜，胡不归？ - 白水社 中国語辞典
何かアイデアはございますか？
您有什么想法吗？ - 中国語会話例文集
ここは何年か続けざまに被災した．
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
1輪の花を頭にかざしている．
把一朵花簪在头上。 - 白水社 中国語辞典
財産が空っぽになった．
产业干了。 - 白水社 中国語辞典
不義の財で金持ちになる．
发昧心财 - 白水社 中国語辞典
子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？
孩子不愿意，你又何必强迫呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典
何日間滞在しますか。
停留几天？ - 中国語会話例文集
彼は残忍なやつだ．
他是个刁恶的家伙。 - 白水社 中国語辞典
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
大雨の中を芝居を見に行くなんて，なにもわざわざそんなことをしなくてもいいのに．
冒着大雨去看戏，何苦呢？ - 白水社 中国語辞典
ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．
语云，“宁为鸡口，无为牛后。” - 白水社 中国語辞典
この中に存在する。
存在其中。 - 中国語会話例文集
金沢に引越しをした。
我搬去了金泽。 - 中国語会話例文集
心の中に刻み込む．
牢记在心 - 白水社 中国語辞典
ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！
你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典
何の残業ですか？
加的什么班啊？ - 中国語会話例文集
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．
在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．
小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．
不像样子 - 白水社 中国語辞典
事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？
事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典
何か苦手な食べ物はございませんか？
有什么您不喜欢的食物吗？ - 中国語会話例文集
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
大きな災いが身に降りかかる．
大祸临头 - 白水社 中国語辞典
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い．
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。 - 白水社 中国語辞典
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
後に残した災いは計り知れない，計り知れない災いを残す．
贻害无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！
你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典
滞貨したカメラが倉庫でたなざらしになっている．
滞销的相机积压在仓库里。 - 白水社 中国語辞典
立派な人になるには志を持たないわけにはいかない．
做人不能没有志。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
