「にしてからが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

額からしきりに汗が噴き出している．

脑门上直冒汗。 - 白水社 中国語辞典

私が松江に来てから5年になる。

我来松江快5年了。 - 中国語会話例文集

私が松江に来てから5年になる。

我来松江5年了。 - 中国語会話例文集

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．

事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典

日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった．

天太旱，禾苗都晒焦了。 - 白水社 中国語辞典

今は時間がないから，夜になってからにしよう．

现在没有时间，赶晚上再说吧。 - 白水社 中国語辞典

祝日が過ぎてからのことにしよう．

过节后再说。 - 白水社 中国語辞典

酔いがさめてからのことにしよう．

醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！

大伙既然选上咱了，以后看吧！ - 白水社 中国語辞典

塩を入れすぎて喉がからからになる．

盐搁多了齁嗓子。 - 白水社 中国語辞典

手足に力がない．

四肢无力 - 白水社 中国語辞典

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない．

天这么暗，显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！

这里有水，从那边绕过来！ - 白水社 中国語辞典

今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない．

现在天气太冷，不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典

私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。

我来日本已经过了11年。 - 中国語会話例文集

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。

我回日本已经一周了。 - 中国語会話例文集

私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。

我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。

我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集

外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する．

里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。

他两岁之后变得异常讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集

君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから．

你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典

私にはわからない！—何がわからないんだ，ただわからないふりをしているだけだ．

我不懂！—什么不懂，装糊涂就是了。 - 白水社 中国語辞典

私が上海に来てから一ヶ月が経ちました。

我来上海一个月了。 - 中国語会話例文集

空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない．

天上有云，也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典

これから私が行ってみたい国について話します。

接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

人は自転車に乗る時左側から乗るが，彼は右側から乗る．

人家骑车从里手上，他却从外手上。 - 白水社 中国語辞典

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．

从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典

彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない．

他心里早已有底，一点不慌。 - 白水社 中国語辞典

体に対して重大な害がある．

对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。

自我来这里过去一个月了。 - 中国語会話例文集

力が適度に分散していく。

适当的分散力量。 - 中国語会話例文集

彼女はにこにこしながら表門から入って来た．

她笑嘻嘻地走进家门。 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんが寝ているから静かにしてね。

因为宝宝在睡觉所以保持安静哦。 - 中国語会話例文集

彼は足にまめができて，皆から後れてしまった．

他脚上打了泡，掉在后面了。 - 白水社 中国語辞典

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集

私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。

我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集

立春が過ぎてから，各種の花が順々に咲く．

立春过后，各种花次第开放。 - 白水社 中国語辞典

2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった．

两点半醒过一次，后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

手紙を出してから未だに返事が来ない。

寄出信以后到现在也没收到回信。 - 中国語会話例文集

彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。

他到了两岁就特别讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集

目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う．

晕头转向 - 白水社 中国語辞典

荷物があなたから届くのを楽しみにしている。

我期待着包裹从你那里寄过来。 - 中国語会話例文集

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

分からないことがあれば気軽に質問してください。

有什么不懂的话请不随时问我。 - 中国語会話例文集

私は幼いころから貧しくて学校に上がれなかった．

我起根儿受苦没文化。 - 白水社 中国語辞典

毎日学校から帰っててくるとうがいをします。

我每天放学回家都漱口。 - 中国語会話例文集