例文 |
「にして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
天体は不断に進化している.
天体在不断地演化。 - 白水社 中国語辞典
手本を示して皆に見せる.
干个样子给大家看看。 - 白水社 中国語辞典
悠々として敵に対処する.
从容应敌((成語)) - 白水社 中国語辞典
規則に照らして事を処理する.
照章办理 - 白水社 中国語辞典
事業が次第に発展していく.
事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典
海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。
拜托在海外分店工作的你真的是太好了。 - 中国語会話例文集
それについて進展があれば私に教えてください。
关于那个有进展的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた.
乘务员搀着老大娘上了火车。 - 白水社 中国語辞典
皇帝に上書して国家の大事について建議する.
上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は常に中に入って調停している.
我常常从中斡旋。 - 白水社 中国語辞典
あなたは主任に昇進してから,更に忙しくなった.
从打你升了主任,更忙了。 - 白水社 中国語辞典
認証してください。
请进行认证。 - 中国語会話例文集
毎日走っていました。
我每天都跑步了。 - 中国語会話例文集
毎日外出している。
每天外出。 - 中国語会話例文集
会社では何してるの?
在公司做什么? - 中国語会話例文集
実は、妊娠しています。
事实上怀孕了。 - 中国語会話例文集
大挙して侵入する.
大举侵入 - 白水社 中国語辞典
日が沈もうとしている.
日将暝。 - 白水社 中国語辞典
筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか?
你觉得作者想让史密斯做什么呢? - 中国語会話例文集
しかし彼らはこの件について認知していない。
但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集
あなたの国について私たちに話してくれませんか?
你能和我们说一下关于你国家的事吗? - 中国語会話例文集
私たちは今それについて工場に確認しています。
我们现在正在向工厂确认那个。 - 中国語会話例文集
兄に歌手になって欲しいと思っています。。
我希望哥哥当歌手。 - 中国語会話例文集
Cの内容についてBと一緒に確認してください。
关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ.
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
科挙の試験に合格して役人となって富貴になった.
功名富贵 - 白水社 中国語辞典
冒頭に提示しましたように。
就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集
親切にしてくれて、そして助けてくれてありがとう。
谢谢你对我的亲切,然后也谢谢你对我的帮助。 - 中国語会話例文集
IFは、fs/4に対応し、従って、修正サンプルは、図13に示しているように次式によって表される。
IF对应于 fs/4,从而修改样本由图 13中指出的等式表示: - 中国語 特許翻訳例文集
私に何をしてもらいたいのですか?
想让我做什么? - 中国語会話例文集
私はこの2日間何もしてない。
我这两天什么也没干。 - 中国語会話例文集
私は女房の尻に敷かれている。
我被我老婆掌控着。 - 中国語会話例文集
私に何て呼んで欲しいですか?
你希望我怎么称呼你呢? - 中国語会話例文集
何部に所属していますか。
你属于那个部门? - 中国語会話例文集
鳥肉を串に刺して焼く。
把鸡肉串成串烤。 - 中国語会話例文集
何でも私に話してください。
不管什么都请对我说。 - 中国語会話例文集
出席につきましては、任意です。
出席是自愿的。 - 中国語会話例文集
私に何をしてもらいたいのですか?
你想让我做什么? - 中国語会話例文集
収入に応じて支出する.
量入为出((成語)) - 白水社 中国語辞典
この絵は入神の域に達している.
这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典
彼は何に対しても関心がない.
他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典
心を鬼にして仕事をする.
硬着心肠做事。 - 白水社 中国語辞典
図2には、送信信号の構成を模式的に示している。
图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は最終的にクビになってしまうかもしれない。
我可能最终会被炒鱿鱼。 - 中国語会話例文集
あなたに明日までにその図面を提出して欲しい。
我希望你能在明天之前提交那个设计图。 - 中国語会話例文集
たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない.
宁死不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
こんなにしては君にとっても得にならないよ.
这样做对你也没有个好儿。 - 白水社 中国語辞典
父親は大目に見てにこにこしていた.
父亲姑息地笑着。 - 白水社 中国語辞典
君,そんなにふざけてにやにやしてはいけない.
你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典
あなたの全ての質問について確認をしています。
我正在确认你的全部问题。 - 中国語会話例文集
例文 |