| 例文 |
「にして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守
- 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない．
决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする．
这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典
添付確認して下さい。
请确认附件。 - 中国語会話例文集
それに関しては私に主導権を握らせてください。
关于那个，请让我掌握主导权。 - 中国語会話例文集
彼にそのことについて確認して欲しい。
我想让他确认关于那个的事。 - 中国語会話例文集
敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している．
他对敌人的恨是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に代わって願書に記入してくれた．
他替我填写了志愿书。 - 白水社 中国語辞典
城を捨てて逃げ去る．
弃城而逃 - 白水社 中国語辞典
私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。
对我来说那个非常新鲜、而且很开心。 - 中国語会話例文集
（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．
姑且搁起 - 白水社 中国語辞典
それについてもし何か知ってたら教えて下さい。
关于那个如果知道什么的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
以前入手した見積について、教えてあげてください。
请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集
心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った．
心一横，扔下她走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている．
他想混一张文凭。 - 白水社 中国語辞典
どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？
你为什么讽刺我？ - 中国語会話例文集
以下の点について確認をしたい。
我想要确认以下几点。 - 中国語会話例文集
日程についてはお任せします。
关于日程安排就交给你了。 - 中国語会話例文集
彼は既に転任して北京をたった．
他已调职离京。 - 白水社 中国語辞典
（客が主人の勧めに対して）どうぞお構いなく，ほうっておいてください，（感謝の言葉に対して）どういたしまして！
不客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。
我们很期待见到大家。 - 中国語会話例文集
私の母は私に教師になって欲しいと思っています。
我妈妈希望我当老师。 - 中国語会話例文集
土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。
我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集
あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。
我被你们包围着幸福地生活着。 - 中国語会話例文集
私は彼と多年にわたって一緒に仕事をしてきた．
我和他共事多年。 - 白水社 中国語辞典
我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい．
我们的战士对敌人这样狠。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．
他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドの下に腹ばいになって捜し物をしている．
他趴在床底下找东西。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに対して特に信服している．
他对你特别信服。 - 白水社 中国語辞典
この品物は先に彼に渡して，彼から渡してもらう．
这批货先交给他，由他中转。 - 白水社 中国語辞典
だしぬけに敵に対して攻撃に出る．
冷不防给敌人一个回马枪 - 白水社 中国語辞典
彼は怪我をして入院していた。
他受伤住院了。 - 中国語会話例文集
今何をして過ごしていますか。
你现在做什么过日子？ - 中国語会話例文集
粥を煮すぎて焦がしてしまった．
把粥熬糊了。 - 白水社 中国語辞典
リレーについてとても詳しい。
对继电器很熟悉。 - 中国語会話例文集
気に入ってもらえて嬉しいです。
你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集
どうしてここに捨てたのですか？
为什么扔在了这里？ - 中国語会話例文集
彼に協力してあげて下さい。
请协助他。 - 中国語会話例文集
彼に生き延びていて欲しい。
我想让他延续生命。 - 中国語会話例文集
それについて納得している。
我接受了那件事。 - 中国語会話例文集
あなたに会えてとても嬉しいです。
我很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたの役に立てて嬉しいです。
我很高兴能帮上你。 - 中国語会話例文集
空白のままにしておいて下さい。
请就那么空着。 - 中国語会話例文集
役に立てて嬉しいです。
我很高兴能帮上忙。 - 中国語会話例文集
あなたに会えてとても嬉しかった。
见到你我非常开心。 - 中国語会話例文集
規則に反して保管されている
被违规保管。 - 中国語会話例文集
お役にたててただ嬉しいのです。
能帮上忙我就很开心。 - 中国語会話例文集
調査に参加してくれてありがとう。
感谢参与调查。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
