| 例文 |
「にして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼に強引に連れて行かれました。
我被他强行带去了。
- 中国語会話例文集
日に日に成長している
一天天在成长 - 中国語会話例文集
買い物に行かないようにしている。
我决定不去买东西。 - 中国語会話例文集
あなたにそばに居て欲しい。
我希望你待在我身边。 - 中国語会話例文集
Aに対してXをするように命じる
命令A去做X。 - 中国語会話例文集
私が松江に来てから5年になる。
我来松江5年了。 - 中国語会話例文集
あなたにとてもお世話になりました。
你给了我很多照顾。 - 中国語会話例文集
あなたに会えて大変に嬉しい。
见到你我真的特别开心。 - 中国語会話例文集
このにんにくは身がしまっている。
这个大蒜很饱满。 - 中国語会話例文集
日付を２５日に直してください。
请把日期改到25号。 - 中国語会話例文集
あなたに会えて本当に嬉しい。
能和你见面真的很开心。 - 中国語会話例文集
明日私に会いにきてください。
请明天来见我。 - 中国語会話例文集
君に僕のそばにいてほしい。
想让你在我的身边。 - 中国語会話例文集
あなたに綺麗になって欲しい。
我希望你变得漂亮。 - 中国語会話例文集
無事に家に帰ってきました。
我顺利地回到了家。 - 中国語会話例文集
どのようにしてそこに行くのですか。
你要怎么去那里呢？ - 中国語会話例文集
新聞に出ている，新聞に載せる．
登在报上。 - 白水社 中国語辞典
水は既に凍結して氷になった．
水已经结成冰了。 - 白水社 中国語辞典
私は不思議に思って彼に尋ねた．
我怪异地问他。 - 白水社 中国語辞典
横になると同時に眠ってしまった．
刚躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
めいめいが同時にてんでにしゃべる．
七生八嘴((方言)) - 白水社 中国語辞典
時機が日に日に熟してくる．
时机日趋成熟。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水のようにしゃべる．
口若悬河((成語)) - 白水社 中国語辞典
秘密にして外に現わさない．
隐秘不露 - 白水社 中国語辞典
どんなに洗ってもしわにならない．
怎么洗也不皱。 - 白水社 中国語辞典
北に背を向け南に面している．
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
会議室に貼られている紙に記入して予約してください。
请你记录到贴在会议室的纸上然后预约。 - 中国語会話例文集
彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った．
他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典
私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった．
我叫他给气胡涂了。 - 白水社 中国語辞典
私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない．
我对杂文并不轻蔑。 - 白水社 中国語辞典
さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。
我在读那本书之前听到了结局。 - 中国語会話例文集
そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。
然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集
どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．
无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている．
他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典
切符によって入場する，切符を買って入場してください．
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる．
望风而逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
そして処理はステップS54に進む。
然后，处理前进到步骤 S54。 - 中国語 特許翻訳例文集
2点について話をします。
对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集
それを私に提示してください。
请你向我出示那个。 - 中国語会話例文集
運転に集中してもいいですか。
我可以集中驾驶吗？ - 中国語会話例文集
テニスを毎日練習しています。
我每天练习网球。 - 中国語会話例文集
指示にしたがって決定する。
遵循指示来决定。 - 中国語会話例文集
それを適切に処理してください。
请把那个妥善处理。 - 中国語会話例文集
館内では静かにしてください。
在馆内请保持安静。 - 中国語会話例文集
博士課程に取得しています。
获得了博士的课程。 - 中国語会話例文集
老人に手を貸して乗車させる．
搀扶着老人上车。 - 白水社 中国語辞典
牛の鼻に鉄輪を通してある．
牛鼻子上穿着铁圈儿。 - 白水社 中国語辞典
北京を経由して天津に行く．
经由北京到天津。 - 白水社 中国語辞典
私をてんで相手にしない．
连理也不理我。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
