| 意味 | 例文 |
「にせ」を含む例文一覧
該当件数 : 7572件
（人に接して）律義で人情に厚い．
古道热肠((成語))
- 白水社 中国語辞典
瓶の口に栓でふたをした．
瓶口用塞子塞。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に責任逃れをする．
敷衍塞责((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵は町に攻め込んで来た．
敌人杀进城来了。 - 白水社 中国語辞典
学校はここに設置する．
学校设立在这里。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう私に説得された．
他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典
皆に説明をしなければならない．
必须向大家作说明。 - 白水社 中国語辞典
図の下に説明がついている．
图片下边附有一篇说明。 - 白水社 中国語辞典
思想上の重荷，精神的負担．
思想包袱 - 白水社 中国語辞典
互いに責任をなすりつける．
你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典
大いに説得したがむだに終わる．
枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典
網袋に洗面器を入れる．
用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典
粗悪商品，偽ブランド品．
伪劣商品 - 白水社 中国語辞典
互いに責任をなすりつける．
你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典
互いに責任をなすりつける．
你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典
字数は1万字前後に制限する．
字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典
郷土が敵に占領される．
乡土沦陷 - 白水社 中国語辞典
何をやってもそれに精通する．
干一行专一行。 - 白水社 中国語辞典
漏らした名簿は偽物だ．
泄露的名单是假的。 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている．
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
これは真に迫った比喩と言える．
这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
彼女たちにセクハラを働く．
对她们进行性骚扰。 - 白水社 中国語辞典
生き生きして真に迫っている．
栩栩如生((成語)) - 白水社 中国語辞典
ストーブに石炭を少し継ぎ足す．
炉子里续一点煤。 - 白水社 中国語辞典
ストーブに石炭を継ぎ足す．
给炉子续煤。 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する．
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
民主的に選挙する，民主選挙．
民主选举 - 白水社 中国語辞典
敵は我々に迫って来た．
敌人向我们压过来了。 - 白水社 中国語辞典
懇ろな接待，懇ろに接待する．
殷勤招待 - 白水社 中国語辞典
英気がひしひしと人に迫る．
英气逼人 - 白水社 中国語辞典
老舗の看板は実力がある．
老字号的招牌硬。 - 白水社 中国語辞典
仕事に精力を集中させる．
集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典
あの村は敵に占領された．
那个村子被敌人占了。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦闘中に戦死した．
他在战斗中牺牲了。 - 白水社 中国語辞典
本物が偽物になることはないし偽物も本物になることはない，本物はあくまでも本物であり偽物はあくまで偽物である．
真的假不了，假的真不了。 - 白水社 中国語辞典
真心をもって人に接する．
至诚待人 - 白水社 中国語辞典
実験はついに成功した．
试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典
水族（水中に生息する動物）．
水族 - 白水社 中国語辞典
人に先生とあがめられる．
被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典
先に席を取ってから切符を買う．
先坐下来再买票。 - 白水社 中国語辞典
北に背を向け南に面している．
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
CPU201はシステムバス204に接続された各要素を総括的に制御する。
CPU 201全面控制连接到系统总线 204的各元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
PEが初期化される場合、ACTION＿KNOWNとDROPの両方が、偽に設定される。
当初始化 PE时，ACTION_KNOWN和 DROP都设置为假。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、フラグFLG＿Aが“0”に設定され、フラグFLG＿Bが“0”に設定される。
接着，将标志 FLG_A设定为“0”，将标志 FLG_B设定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMIスイッチャ204は、HDMI端子201，202をHDMI受信部205に選択的に接続する。
HDMI切换器 204选择性地将 HDMI端子 201和 202连接到 HDMI接收单元 205。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMIスイッチャ306は、HDMI端子301〜303をHDMI受信部307に選択的に接続する。
HDMI切换器 306选择性地将 HDMI端子 301到 303连接到 HDMI接收单元 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、結果がM［max］．isMaxに設定され、maxがmax−1％hに設定される。
结果设定为 M[max].isMax，，且 max设定为 (max-1)％h。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれにせよ、提示された図1のシステム10は単なる例である。
在任何情况下，图 1所说明的系统 10仅为示范性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は父に新しいパソコンを買ってくれるようにせがんだ。
我央求父亲给我买新电脑。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
