「にっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にっきの意味・解説 > にっきに関連した中国語例文


「にっき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 999 1000 次へ>

日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。

我回到日本后用航空邮件寄信。 - 中国語会話例文集

ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。

小钢琴在18世纪非常受欢迎。 - 中国語会話例文集

検査台に製品を置き、手順に沿って欠陥の有無を確認する。

把产品放在检查台,按照顺序确认有无缺陷。 - 中国語会話例文集

次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

下次你来日本的时候大家一起去吃好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

あなたに確認してもらうためにその書類を明日家に帰るときにもって行きます。

为了让你确认,明天回家的时候把那个文件带去。 - 中国語会話例文集

眠るときにクラシック音楽を聴きます。

我睡觉的时候听古典音乐。 - 中国語会話例文集

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。

确认气温,专心听一下天气预报。 - 中国語会話例文集

聞きながら,一方でノートに書き留める.

一边儿听,一边儿往笔记本儿上记。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそりと南側の窓の下に回って行って,そこで盗聴すると確かにかなり室内の会話がはっきり聞き取れることを発見した.

他悄悄绕到南窗下,发现在这里侦听确实相当清楚。 - 白水社 中国語辞典

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。

我到家的时候,已经是哥哥出去旅行之后了。 - 中国語会話例文集


その年の冬,祖母が死に,父の役目も他人に引き継ぐことになった.

那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か奇跡に出会ったかのように,不思議そうに質問した.

他遇到了什么奇迹似的,惊奇地问。 - 白水社 中国語辞典

明らかに病気にかかったんだ,何かのたたりに遭うなんてことはありえない!

明明是生病,哪儿是中了什么邪! - 白水社 中国語辞典

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える,国の配給物資(工業製品)などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える.

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔追跡結果によって処理を分岐する。

根据面部跟踪结果,使处理分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、接続設定を容易に行うことができる。

因而,能够容易地进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は一方的に合意を破棄してしまった。

他单方面撕毁了合约。 - 中国語会話例文集

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。

嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。 - 中国語会話例文集

あの勝負は実質的には君が勝っていた。

那个比赛实际上是你赢了。 - 中国語会話例文集

彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。

听众热烈鼓掌欢迎他。 - 中国語会話例文集

北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。

我收到了在北海道的姐姐给我寄的美术明信片。 - 中国語会話例文集

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。

早上他一副不想去学校的样子。 - 中国語会話例文集

温泉に入ってリラックスすることができました。

我泡了温泉之后放松下来了。 - 中国語会話例文集

私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。

我们从出生开始就一直在一起。 - 中国語会話例文集

電子機器の設計と開発に携わっている。

我从事着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集

彼女に欠点があるからかえって好きだ。

因为她有缺点,我反而更喜欢她。 - 中国語会話例文集

率直に意見交換できてよかった。

我庆幸能坦率交换意见。 - 中国語会話例文集

彼女達は一緒に行きたいと言っています。

她们说想一起去。 - 中国語会話例文集

先週、出張でインドに行ってきました。

我上个星期出差去了印度。 - 中国語会話例文集

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。

通过期货交易对冲了价格变动。 - 中国語会話例文集

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。

他是对于我来说最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集

彼は、私にとって最も尊敬できる上司です。

他是对于我来说最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集

彼は危機一髪で車に轢かれなかった。

他在千钧一发之间差点被车撞了。 - 中国語会話例文集

私の想像以上に彼らは積極的だった。

他们比我想象的还要积极。 - 中国語会話例文集

お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。

盂兰盆节的时候和家人去了札幌。 - 中国語会話例文集

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。

我们大家一起回去了。 - 中国語会話例文集

私たちは仕事を一緒にやってきた。

我们一起工作了。 - 中国語会話例文集

私も花子と一緒に行きたかったです。

我也想和花子一起去。 - 中国語会話例文集

私は夏に北海道へ行ってきます。

我夏天去北海道。 - 中国語会話例文集

結局、教師になってしまいました。

结果还是当了老师。 - 中国語会話例文集

友達の結婚式の日にちは決まった?

朋友婚礼的日子决定了? - 中国語会話例文集

母は私がキッチンに入った時料理をしていた。

我走进厨房的时候,妈妈正在做饭。 - 中国語会話例文集

会議は結局期待はずれに終わった。

会议以不被期待的结局结束了。 - 中国語会話例文集

それは決心するには大変大きな決断だった。

那是一个了不起的重大决断。 - 中国語会話例文集

この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。

这个商品应该更集中于20多岁一代的。 - 中国語会話例文集

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。

粉丝们给以他狂热的声援。 - 中国語会話例文集

私は学校が休みだったので、釣りに行きました。

学校放假,所以我去钓鱼了。 - 中国語会話例文集

私たちはヨットに大きなスピンネーカーを張った。

我们在快艇上放了一个大三角帆。 - 中国語会話例文集

私はそれを木曜日に学校へ持っていきます。

星期四我把它带去学校。 - 中国語会話例文集

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。

我们那时肯定已经结婚了吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS