「にっしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にっしゃの意味・解説 > にっしゃに関連した中国語例文


「にっしゃ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7139



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 142 143 次へ>

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。 - 中国語会話例文集

横に並んで自転車に乗ってはならない.

不要并排骑车。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか?

他为什么不去上海而去南昌? - 白水社 中国語辞典

この度上海に見学に出かけて,感銘が深かった.

这次去上海参观,感受很深。 - 白水社 中国語辞典

彼はシャベルを手にするや仕事にかかった.

他抓过一把铁锨就干起活儿来。 - 白水社 中国語辞典

壁には映画スターの写真が一列に張ってある.

墙壁上贴着一列电影明星的照片。 - 白水社 中国語辞典

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める.

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む.

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない.

领导不能做群众的尾巴。 - 白水社 中国語辞典

社長が(視察・調査のために)生産現場に入った.

厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典


瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た.

眼见汽车飞奔而来。 - 白水社 中国語辞典

汽車は飛ぶかのように前方に向かって走り去る.

火车飞一般地向前驰去。 - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり,まっしぐらに車内に潜り込んだ.

打开车门,一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

病気になればすぐ行って医者にかかる.

有病就马上去就医。 - 白水社 中国語辞典

なんてことだ,汽車に間に合わなくなった!

真糟糕,赶不上车了! - 白水社 中国語辞典

ここは侵略者に20年間にわたって占領された.

这个地方被侵略者占领了二十年。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面には果樹が一面に植わっている.

山坡上长满了果树。 - 白水社 中国語辞典

自転車の値段は昨年に比べて2倍になった.

自行车的价格比去年涨了一倍。 - 白水社 中国語辞典

図3に戻って、オペレータ種別判定部103、社内管理者用データ生成部104、社内管理者用データ出力部105、社外管理者用データ生成部106、および社外管理者用データ出力部107は、社内管理者および社外管理者のためにログを出力するための処理を行う。

返回到图 3,操作者类别判定部 103、公司内管理者用数据生成部 104、公司内管理者用数据输出部 105、公司外管理者用数据生成部 106、公司外管理者用数据输出部107进行输出用于公司内管理者以及公司外管理者的记录的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は終始一言もしゃべらなかったが,人が何を話したかについては注意を払っていた.

他始终一语未发,可是很留心别人说了些什么。 - 白水社 中国語辞典

シャッター眼鏡6においても同様で、例えばシャッター入射側偏光板60Aおよびシャッター出射側偏光板60Bが、それぞれの透過軸C3,C4が互いに直交するように配置されている。

类似地,在快门眼镜 6中,例如,快门入射侧偏振片 60A和快门出射侧偏振片 60B设置为使得各个透射轴 C3和 C4彼此垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッター眼鏡6におけるシャッター開口Dutyについては、特に記載する場合を除いて50%とした。

快门眼镜 6中的快门开口比率是 50%,除非另有指出。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の家には私と妻だけで,(ほかの人はいない→)ほかに誰もいない,遊びにいらっしゃいよ!

我家里只有我和我爱人,没有别人,你来玩吧! - 白水社 中国語辞典

そのようにおっしゃるのであれば,あなたにはお引き取り願うことになりますね.

您要这么说,那就要请您走人啰。 - 白水社 中国語辞典

当社では商社と一緒に顧客を訪問し、自社の自動車部品用グリ-スの技術サ-ビスを行います。

本公司会和贸易公司一起拜访客户,实施自己公司的用于汽车零件的润滑油的技术服务。 - 中国語会話例文集

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。

嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮って下さい。

请你和我一起拍照。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか?

能请你和我一起拍照吗? - 中国語会話例文集

写真を一緒に撮っていただけませんか?

能一起拍个照吗? - 中国語会話例文集

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。

有个流浪汉被火车轧死了。 - 中国語会話例文集

被告に多額の借金があったのは事実ですか?

被告人有高额的债务是事实吗? - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってくれませんか?

你能和我一起拍照吗? - 中国語会話例文集

私たちは夕陽をバックに写真を撮った。

我们把夕阳作为背景照了相。 - 中国語会話例文集

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。

执行率远低于发行公司的预测。 - 中国語会話例文集

列車に飛び込んで死のうと思った。

我曾经想要撞火车自杀。 - 中国語会話例文集

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。

由于那场列车事故,有四十人负伤了。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってくれませんか?

能和我一起拍照吗? - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。

能和我们一起拍照吗? - 中国語会話例文集

その発生学者の本は読書界の話題になった。

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。 - 中国語会話例文集

彼は窃盗のため会社をクビになった。

他因为偷窃而被炒了鱿鱼。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか?

可以和我一起照个相吗? - 中国語会話例文集

あなたと一緒に写真を撮っていいですか?

可以和你一起照个相吗? - 中国語会話例文集

発信者は問題について知っている。

始发者已经知道了问题。 - 中国語会話例文集

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。

粉丝们给以他狂热的声援。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえますか?

能和我一起拍照吗? - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。

能有劳您和我一起拍照吗? - 中国語会話例文集

この写真を結構気に入ってます。

我对这张照片非常中意。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけますか?

可以和我一起拍张照吗? - 中国語会話例文集

学校まで、電車に乗って一時間半かかります。

乘电车去学校要花一个半小时。 - 中国語会話例文集

私の地元には列車が通っていません。

我们本地不通火车。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 142 143 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS