| 意味 | 例文 |
「にっしゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7139件
ポーッと汽笛を鳴らし，列車は駅に入った．
呜的一声长鸣，火车进站了。
- 白水社 中国語辞典
車輪がぬかるみにはまってしまった．
车轮陷入了稀泥里。 - 白水社 中国語辞典
車外の樹木は連なって1列になった．
车外的树木连成了一线。 - 白水社 中国語辞典
皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った．
大家相跟着向餐车走去。 - 白水社 中国語辞典
自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く．
汽车沿着山路旋绕而上。 - 白水社 中国語辞典
卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている．
毕业以后，他还要回到上海来。 - 白水社 中国語辞典
寝台券が買えなかったので，寝台車に乗れなかった．
买不到卧铺票，坐不成卧铺车。 - 白水社 中国語辞典
シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。
胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。 - 中国語会話例文集
筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？
你觉得作者想让史密斯做什么呢？ - 中国語会話例文集
父は日本に会社を持っている。
我的爸爸在日本有公司。 - 中国語会話例文集
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ．
公路上，日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典
荷物はとっくに上海まで発送した．
货早已发至上海。 - 白水社 中国語辞典
上海から北京に行くには飛行機に乗るとよいが，そうでなければ汽車に乗ってもよい．
从上海到北京可以坐飞机，要不就坐火车也行。 - 白水社 中国語辞典
彼らはロンドンオリンピックでのサッカーの試合についてぺちゃくちゃとしゃっべっていた。
他们絮絮不休地在谈论伦敦奥运会上的足球赛。 - 中国語会話例文集
彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった．
他本想明天去上海，结果病了。 - 白水社 中国語辞典
東京にいらっしゃるときに、どういった場所でお食事なさるのでしょうか。
来东京的时候，会在什么样的地方用餐呢？ - 中国語会話例文集
言語は社会の出現によって出現し，社会の発展に基づいて発展する．
语言随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。 - 白水社 中国語辞典
流通の改革によって，生産者と消費者の関係は一段と直接的になった．
经过流通改革，生产者和消费者的关系更直接了。 - 白水社 中国語辞典
社会主義社会における初級段階．（「中国は既に社会主義社会であり社会主義を堅持すべきである」「中国はなお社会主義の初級段階にあって引き続き経済建設を推進すべきである」という2つの説がある．）
社会主义初级阶段 - 白水社 中国語辞典
【図3】シャーシおよびCCD読み取りユニットの外観斜視図。
图 3是底盘和 CCD读取单元的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、シャーシおよびCCD読み取りユニットの外観斜視図である。
图 3是底盘和 CCD读取单元的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！
英语说得多么好的日本少年啊！ - 中国語会話例文集
オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。
为了躲避鬼，那个男子蹲进了壁橱里。 - 中国語会話例文集
光がミラーストリップ1401に入射する場合、それは経路175に沿ってDMD108へ反射される。
如果光入射在镜条 1401上，则光被沿着路径 175反射回 DMD 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
他方、光がミラーストリップ1402に入射する場合、それは経路170に沿ってDMD108へ反射される。
另一方面，如果光入射在镜条 1402上，则其将被沿着路径 170反射回 DMD 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
上海に行ってあなたにも会いたいし。
而且也想去上海见你。 - 中国語会話例文集
北京には自転車に乗っている人がたくさんいた。
在北京有很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集
すぐに運送会社に送ってください。
请立刻送去快递公司。 - 中国語会話例文集
火曜日に会社帰りに病院へ行った。
星期二从公司回来去了医院。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立刻让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
両親は私に将来医者になってもらいたい。
父母希望我将来当医生。 - 中国語会話例文集
医者は、彼に禁煙するように言い張った。
医生坚决让他戒烟。 - 中国語会話例文集
本当は息子に医者になってほしい。
事实上想要儿子当医生。 - 中国語会話例文集
彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。
他差点就被车撞倒了。 - 中国語会話例文集
色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
我会去各种公园散步拍照片。 - 中国語会話例文集
それは夏休みに京都に行った時の写真です。
那是暑假去京都时的照片。 - 中国語会話例文集
いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
总是去各种各样的公园散步然后拍照。 - 中国語会話例文集
ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。
希腊因财务危机导致局势紧张。 - 中国語会話例文集
まだ社会人になったことのない人のために
为了那些还没有工作的人 - 中国語会話例文集
彼らは電車に間に合うことができなかった。
他们没能赶上电车。 - 中国語会話例文集
私は会社のために働くことに誇りを持っています。
可以为公司工作，我感到自豪。 - 中国語会話例文集
私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。
我曾经想当一名漫画家，也想当医生。 - 中国語会話例文集
そこにバスと電車に乗って行きました。
我坐巴士和电车去了那里。 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立即让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
2010年に現在の会社に移った。
我2010年跳槽到了现在的公司。 - 中国語会話例文集
電車で小説を読むのに夢中になっていた。
我在电车里看漫画入迷了。 - 中国語会話例文集
屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。
户外工作者全都被烈日晒得黝黑。 - 中国語会話例文集
会社に関する資料を早急に送って下さい。
请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集
新製品というものには常に社運が懸かっています。
新产品总是关系着公司的命运。 - 中国語会話例文集
毎朝、何時に電車に乗っていますか？
你每天几点坐电车呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
