「にっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子どもたちを楽しませる仕掛けになっています。

进行了可以让孩子开心的设置。 - 中国語会話例文集

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。

去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集

色が合わなかったために、生産開始が遅れました。

因为颜色对不上，所以生产延后了。 - 中国語会話例文集

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。 - 中国語会話例文集

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。

那名老師對她擺了警告的眼神 - 中国語会話例文集

その川には古い橋が架かっていました。

那条河上架着一座古老的桥。 - 中国語会話例文集

彼にこの文章を校正してもらってください。

请你让他帮你校验这篇文章。 - 中国語会話例文集

この写真には私の家族が写っています。

这张照片里有我的家人。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に一生を歩んで行こう。

我们一起走完一生吧。 - 中国語会話例文集

それを電子メールに添付して送って下さい。

请你将那个添加到电子邮件然后发给我。 - 中国語会話例文集

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。

按照你的要求提出了方法。 - 中国語会話例文集

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。

不是，他昨天顺路来我的俱乐部了。 - 中国語会話例文集

ただ私はあなたにがっかりしただけです。

只是我对你失望了而已。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできてうれしかったです。

我很高兴和能你见面。 - 中国語会話例文集

彼にとってこの小説は難しいよ。

对他来说这本小说很难哦。 - 中国語会話例文集

シングルルームは既に全室満室となっています。

单人间已经都满了。 - 中国語会話例文集

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

我想让你知道的事情只有一个。 - 中国語会話例文集

私にとって、彼はとても大切な存在でした。

对我来说，他曾经是很重要的存在。 - 中国語会話例文集

娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。

女儿睡前脚底发痒。 - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。

我向她提议了应该再瘦点。 - 中国語会話例文集

彼が私に目標を変更した方がいいと言った。

他对我说最好换个目标。 - 中国語会話例文集

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集

また自転車に乗って遊びましょう。

再骑着自行车去玩吧。 - 中国語会話例文集

今日はパスポートを申請しに行った。

我去申请了护照。 - 中国語会話例文集

私の写真を気にいってくれて有難う！

谢谢你喜欢我的照片。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら旅行の支度をします。

我回家了就做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集

この部品サンプルを私に送ってほしい。

想让你把这个零件的样品发给我。 - 中国語会話例文集

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。

好像我的邮递包裹被偷了。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大きな出会いでした。

那对我来说试一次重大的相遇。 - 中国語会話例文集

今月中にこれを提出したいと思っています。

我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集

母は私にドレスを作ってくれました。

妈妈给我做了连衣裙。 - 中国語会話例文集

私はその時にケーキを作っていました。

我那个时候制作了蛋糕。 - 中国語会話例文集

彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。

她昨天出发去密歇根了。 - 中国語会話例文集

彼に代わって貴社の担当をしております。

我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

もし質問があったら彼女に聞いて下さい。

如果有问题请问她。 - 中国語会話例文集

私の趣味はペットショップに行くことです。

我的兴趣是逛宠物店。 - 中国語会話例文集

私にとって数学は英語より難しい。

对我来说数学比英语难。 - 中国語会話例文集

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话，我想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

先生は4本のチョークを教室に持ってきました。

老师拿着四根粉笔来了教室。 - 中国語会話例文集

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

困った時は両親に相談します。

困惑的时候和父母商量。 - 中国語会話例文集

会社を辞めることになったりしませんか？

没想过从公司辞职吗？ - 中国語会話例文集

夜、北海道旅行に出発した。

我晚上出发去北海道旅行。 - 中国語会話例文集

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

简热情地帮助我写作业。 - 中国語会話例文集

それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。

那是第一个为自己感到自豪的瞬间。 - 中国語会話例文集

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。

我知道他多么拼命地努力着。 - 中国語会話例文集