意味 | 例文 |
「にっし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ぐしゃっと何かぐにゃぐにゃした物を踏みつけた.
一脚踩上了个软乎乎的东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に代わって願書に記入してくれた.
他替我填写了志愿书。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが何か他に質問があったら、私に言ってください。
如果你还有其他问题的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
(あなたに対して間違った扱いをしない→)決して悪いようにしませんよ!
决不错待你! - 白水社 中国語辞典
石が1つ地上に落下した,(比喩的に)心配事が解決してほっとした.
一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典
私も仲間に入って君たちと一緒にピクニックに行こう.
我也入伙和你们一起郊遊。 - 白水社 中国語辞典
私は人と一緒になって彼に対するいじめにかかわった,じかにやったものではないが.
我一同参与了对他的侮辱,虽然不是直接的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして,本当にどうしてよいかわからない.
她对我乍冷乍热的,真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典
久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。
和久违了的朋友相见,很开心。 - 中国語会話例文集
引っ越し準備の為に忙しかったです。
我为了准备搬家而特别忙。 - 中国語会話例文集
私にとって、それはとても新鮮で楽しかった。
对于我来说那个非常新鲜很开心。 - 中国語会話例文集
そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。
那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集
彼女は何度も絶頂に達してしまった。
她几度达到了高潮。 - 中国語会話例文集
私にとって彼女が死んだのは悲しかった。
对我来说,她死了这件事是悲伤的。 - 中国語会話例文集
新参者たちにとって生活は厳しかった。
对于新来的人来说生活是艰难的。 - 中国語会話例文集
この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。
有医生乘坐在这辆电车里吗? - 中国語会話例文集
あっという間に花火が終わってしまいました。
一转眼烟花就结束了。 - 中国語会話例文集
あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。
我本想一直向你说明那个。 - 中国語会話例文集
彼らの信用を完全に失ってしまった。
我完全失去了他们的信用。 - 中国語会話例文集
現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。
您是拘于现役吗? - 中国語会話例文集
目を離した途端にどこかへ行ってしまった。
目光一离开就不知道去哪里了。 - 中国語会話例文集
あまりにも面白くて、私は思わず買ってしまった。
因为太有意思了,所以毫不犹豫买了。 - 中国語会話例文集
そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。
然后希望你带着那份礼物回去。 - 中国語会話例文集
彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。
她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集
もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。
如果我去大阪的话,你会来见我吗? - 中国語会話例文集
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。
下周三的晚上有了工作。 - 中国語会話例文集
昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。
昨晚一不留神把自己反锁了。 - 中国語会話例文集
長文になってしまったことをお許しください。
请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集
行き違いになってしまったようで申し訳ございません。
非常抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集
歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。
听众的窃笑让歌手感到很为难。 - 中国語会話例文集
誤って別の人に返事してしまった。
我不小心把邮件回给别人了。 - 中国語会話例文集
彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。
见到他的时候,我很高兴。 - 中国語会話例文集
皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。
盘子里盛满了各种好吃的零食。 - 中国語会話例文集
私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。
我家人现在想让我努力。 - 中国語会話例文集
彼は10年辛抱してやっと校長になった.
他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典
気候が乾燥していて,机にひびが入ってしまった.
天气干燥,桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は風に吹かれ,少しはっきりしたようだった.
他的脑袋被风一吹,似乎清醒了一些。 - 白水社 中国語辞典
かごがずっしりと肩にのしかかった.
筐沉甸甸地压住肩头。 - 白水社 中国語辞典
中の服までもびしょぬれになってしまった.
连里头的衣服都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典
彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった.
他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしかめっ面をして傍らに立っていた.
他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典
先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと.
记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている.
他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典
洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない.
洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典
柵が倒れそうになって,柱でしっかりと支える.
架子要倒,搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥ずかしがって顔を真っ赤にした.
他臊得脸通红。 - 白水社 中国語辞典
この方面の絵や写真は,とっくに収集を行なった.
这方面的图片,早进行过收集。 - 白水社 中国語辞典
ゆったりとした歩き方をして中に入って来る.
迈着四方步走进来。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなざまになってしまったのだ?
你怎么落到这步田地? - 白水社 中国語辞典
私は急にはっと悟り,事の真相がはっきりした.
我猛然醒悟过来,明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |