「にっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は思ったことをすぐ口にし，腹の中にしまっておけない．

他有什么说什么，肚子里存不住话。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し続けずに，にっこりほほえんで話の腰を折った．

他没有往下说，微微一笑打住了话头。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである．

他没有主见，只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典

ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった．

好生生的一个孩子给人勾引坏了。 - 白水社 中国語辞典

空には雲が広がっている，ひょっとして雨になるかもしれない．

天空多云，或者要下雨。 - 白水社 中国語辞典

列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった．

列车慢慢减速，在月台旁停下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは総司令官を守るために，勇気を奮って敵に向かって進撃した．

他们为了保卫总司令，奋勇进击敌人。 - 白水社 中国語辞典

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

歩兵第1小隊は，一斉にわっと喊声を上げて，山頂に突進した．

步兵一排，一齐呐喊，冲上了山顶。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった．

他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。 - 白水社 中国語辞典

新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．

走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典

彼は困窮飢餓に陥ったが，人に対して請い求めることをしなかった．

他陷于贫困饥饿，但绝不向人乞求。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うことがあったのに，しばらくは口に出して話すことができなかった．

他有话说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう．

既然已经做了，索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典

出版ニュース．

出版通讯 - 白水社 中国語辞典

彼の招待に対し，私に代わってやんわりと断わってくださいよ．

对他的邀请，请你替我婉辞了吧。 - 白水社 中国語辞典

（日本の）武士道．

武士道 - 白水社 中国語辞典

彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる．

他有个毛病，好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典

あの時もし君の主張に従っていたら大変なことになっていた．

当时要是依了你的主张就糟了。 - 白水社 中国語辞典

雑種不妊性．

杂种不育性 - 白水社 中国語辞典

あの本は本当に面白く，私は読んで夢中になってしまった．

那本书真有趣，我看得着了迷。 - 白水社 中国語辞典

（皮肉って言う場合の）偉いお役人となって下々の苦しみを知らない，指導幹部になって役人風を吹かせる．

做官当老爷 - 白水社 中国語辞典

自転車に乗って疲れたけど楽しかった。

骑自行车骑累了，不过很开心。 - 中国語会話例文集

今仕事が終わって家に帰ってきました。

刚才结束工作回到家了。 - 中国語会話例文集

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

他挂了电话马上来我家了。 - 中国語会話例文集

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早些来了。 - 中国語会話例文集

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。

因为迷路了，所以请告诉我回去的路。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女のことをもっと知って欲しい。

我想让你了解她更多一些。 - 中国語会話例文集

見知らぬ人に写真を撮ってもらった。

我让不认识的人给我拍了照。 - 中国語会話例文集

今日撮った写真を私に送ってください。

请你把今天照的照片发给我。 - 中国語会話例文集

それは私にとって素晴らしい時間だった。

那个对我来说是很棒的时光。 - 中国語会話例文集

私は無一文になってしまったのだろうか。

我不会变得身无分文了吧。 - 中国語会話例文集

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

对我来说那个课很难理解。 - 中国語会話例文集

彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。

我很后悔没能听她多说些话。 - 中国語会話例文集

それが私にとって、人生の新しいスタートだった。

那对我来说是人生的新起点。 - 中国語会話例文集

手伝って下さったことに、とても感謝しています

非常感谢你帮助我 - 中国語会話例文集

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。

我为她买了蛋糕，然后道了歉。 - 中国語会話例文集

私はあなたに費用を見積もって欲しかった。

我想让你给我估算一下费用来着。 - 中国語会話例文集

これについて私と話し合ってもらってもいいですか？

可以和我谈谈那件事吗？ - 中国語会話例文集

私は間違えて正門に行ってしまった。

我弄错了不小心去了正门。 - 中国語会話例文集

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。

骑马对我和铃木老师来说有趣。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。

你给我的点心都很好吃。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったお菓子はとても美味しかった。

你给我的点心很好吃。 - 中国語会話例文集

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。

你肯定觉得没有见我太好了吧。 - 中国語会話例文集

それは私にとっては難しいですが、やってみます。

虽然那对我来说很难，但我要试试。 - 中国語会話例文集

昨日私の友人が旅行に行ってしまった。

昨天我的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集

私はジョンが好きになってしまった。

我喜欢上约翰了。 - 中国語会話例文集

ずっと後になってそれを知りました。

我一直都是到后来才知道。 - 中国語会話例文集