| 意味 | 例文 |
「にっし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．
事后诸葛亮
- 白水社 中国語辞典
私はちょっと運試しにやってみるつもりだ．
我准备去撞一下运气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．
她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
寝台券が買えなかったので，寝台車に乗れなかった．
买不到卧铺票，坐不成卧铺车。 - 白水社 中国語辞典
彼の夢は一瞬にして消えてしまった。
他的梦想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集
彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。
他的幻想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集
彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。
他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集
それは私にとって、とても嬉しい発見でした。
那对我来说是非常欣喜的发现。 - 中国語会話例文集
それは私にとって喜ばしい発見でした。
那对我来说是令人高兴的发现。 - 中国語会話例文集
それは私にとって嬉しい発見でした。
那对我来说是令人欢喜的发现。 - 中国語会話例文集
6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。
6:30出发，到达的时候已经过了晚上十点了。 - 中国語会話例文集
コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？
去咖啡店聊聊吧？ - 中国語会話例文集
結局、教師になってしまいました。
结果还是当了老师。 - 中国語会話例文集
もし一緒に遊びたかったら参加してください。
如果想要一起玩的话请加入。 - 中国語会話例文集
明日学校で私にもっと詳しく教えてください。
请明天在学校告诉我更多详情。 - 中国語会話例文集
私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。
我们那时肯定已经结婚了吧。 - 中国語会話例文集
私たちはもっと一緒に話がしたいです。
我们想一起说更多的话。 - 中国語会話例文集
これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない．
这点小挫折，本人不在乎。 - 白水社 中国語辞典
戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった．
战争把幸福的家庭给拆散了。 - 白水社 中国語辞典
斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった．
齐王迟迟不肯动兵。 - 白水社 中国語辞典
私が君に市から出向してもらったのだ．
是我把你从市里借调来的。 - 白水社 中国語辞典
私は兄としての責任を全うしなかった．
我没有尽到一个当哥哥的责任。 - 白水社 中国語辞典
私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた．
我埋头读书，全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典
（出世した後にもなお残っている）書生気質．
书生本色 - 白水社 中国語辞典
流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した．
顺水而下，朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典
私なりに必死に頑張ってきたつもりです。
我本打算以自己的方式拼命努力来着。 - 中国語会話例文集
日本に行ったら何をしたいですか？
如果去日本想做什么？ - 中国語会話例文集
週末電車で実家に泊まりに行った。
我周末去老家住了。 - 中国語会話例文集
彼は勝手に壁にペンキを塗ってしまう。
他会擅自在墙上涂油漆。 - 中国語会話例文集
私は友達と一緒に温泉に入った。
我和朋友一起去泡温泉了。 - 中国語会話例文集
彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。
他成了有钱人加入了阔佬一族。 - 中国語会話例文集
私たちがずっと一緒にいられますように。
愿我们能一直都在一起。 - 中国語会話例文集
私と一緒にそこに行ってくれてありがとう。
谢谢你陪我一起去那儿。 - 中国語会話例文集
私が香港に行ったら一緒にいてくれますか?
我如果去香港的话一起去吗？ - 中国語会話例文集
私を一緒にそこに連れて行ってくれませんか？
你能带我一起去那里吗？ - 中国語会話例文集
彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。
她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集
結果的には彼に迷惑をかけてしまった。
结果还是给他添麻烦了。 - 中国語会話例文集
日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。
我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集
日本出身で日本に住んでいます。
出身在日本住在日本。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒にご飯食べに行った。
我们一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に夕ご飯を食べに行った。
我们一起去吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた．
不瞒你说，他们早就结婚了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた．
对他们的阴谋活动早有察觉。 - 白水社 中国語辞典
動きをキャッチし，情勢によって有利に導く．
把握动态，因势利导。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．
他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典
小学校は旧正月前に休みになった．
小学春节前就放学了。 - 白水社 中国語辞典
我々は都合よく終列車に間に合った．
我们刚巧赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典
やにわにスコップを取って外へ駆け出した．
捞铁锹就向外跑。 - 白水社 中国語辞典
彼は出発に当たって手紙を私あてに1通書いた．
他临行写了一封信给我。 - 白水社 中国語辞典
京劇に対して，彼は全くとりこになった．
对京戏，他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
