例文 |
「にっち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ハチドリが火跡地雑草に群がっているのを見た。
看见了蜂鸟聚集在火灾后的杂草里。 - 中国語会話例文集
私の弁当を勝手にもらっちゃうの?
你随便拿了我的便当吗? - 中国語会話例文集
私たちはもっと一緒に話がしたいです。
我们想一起说更多的话。 - 中国語会話例文集
実践によって得た知識こそが、真の知識である。
根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。
婴儿乘船的时候必须要有抱着的绑带。 - 中国語会話例文集
食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。
吃完的碗筷请分开放在这里。 - 中国語会話例文集
先日、中学校の友達に会った。
我前些天见到了初中的朋友。 - 中国語会話例文集
少年たちが元気にサッカーをやっています。
少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした.
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした.
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの小さな失敗は,私は気にしない.
这点小挫折,本人不在乎。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた.
他向我查问一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典
誓ってもよい,私の言うことは絶対に間違いない.
我可以发誓,我说的话千真万确。 - 白水社 中国語辞典
彼は火を放ち,雑草をきれいに焼いてしまった.
他放了一把火,把杂草烧干净了。 - 白水社 中国語辞典
これは私たちが一緒に撮った写真だ.
这是我们的合影。 - 白水社 中国語辞典
3枚の切符のうち2枚を彼に持って行かれた.
三张票叫他拿走了两张。 - 白水社 中国語辞典
中国チームは世界のトップ10位内に入った.
中国队列入世界前十位。 - 白水社 中国語辞典
敵の待ち伏せは我々によって発見された.
敌人的埋伏被我们发现。 - 白水社 中国語辞典
既に勝ち取った実績を新たな起点とする.
把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典
石けん水が目にちょっとしみた.
肥皂水把眼睛杀了一下儿。 - 白水社 中国語辞典
流れに沿って下り,朝出発して夕方到着した.
顺水而下,朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典
縮こまって小さなベッドの上に寝ている.
窝巴睡在一张小床上。 - 白水社 中国語辞典
危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった.
险陷绝境 - 白水社 中国語辞典
彼の話は,一言一句一人一人の心を打った.
他的话,字字句句打动着每个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典
社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す.
立身行道 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている.
他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ.
他是依附他父亲的权势爬上去的。 - 白水社 中国語辞典
理性は結局狂気に打ち勝った.
理性终于战胜了疯狂。 - 白水社 中国語辞典
父は母に真珠のネックレスを1つ買った.
爸爸给妈妈买了一串珠子。 - 白水社 中国語辞典
鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている.
鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典
私たちが今後しょっちゅう打ち合わせて仕事をするに当たって,一番よいのはざっくばらんにやることである.
咱们以后经常接头办事,最好是直打直。 - 白水社 中国語辞典
ピクニックが中止になったことを生徒たちはまだ知らない。
学生们还不知道野游取消了。 - 中国語会話例文集
毎日学校が終わると,先生は私たちに付き添って道路を横断させる。
每天放学,老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典
最初に駅の近くのコンビニへ行って昼食用にサンドイッチを買った。
最开始去了车站附近的便利店,买了午餐吃的三明治。 - 中国語会話例文集
今日はなんだかとっても疲れる一日だった。
今天不知道为什么是特别疲惫的一天。 - 中国語会話例文集
道で人っ子一人見当たらなかった。
街上连个人影都没见到。 - 中国語会話例文集
彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。
他只是有一点恐慌发作而已。 - 中国語会話例文集
今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。
因为今天下了一天的雨,所以很凉爽。 - 中国語会話例文集
数日前は一時期寒かったが,この2,3日は暖くなった.
前几天冷过一阵,这两天又暖和了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている.
他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典
私はたった一人の身内を失った.
我失去了唯一的亲人。 - 白水社 中国語辞典
スモッグが立ちこめ,空気が全くひどく濁っている.
烟雾弥漫,空气十分重浊。 - 白水社 中国語辞典
彼らはロンドンオリンピックでのサッカーの試合についてぺちゃくちゃとしゃっべっていた。
他们絮絮不休地在谈论伦敦奥运会上的足球赛。 - 中国語会話例文集
この料理は味がちょっと変わっているが,幾度か食べるうちに慣れてしまった.
这种菜味儿比较特别,吃上几回就习惯了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。
他们的气质没有一点相同的地方 - 中国語会話例文集
彼にとっては小さな一歩だった。
对他来说是很小的一步。 - 中国語会話例文集
早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。
想快点回家和你聊天的。 - 中国語会話例文集
我々は海原を一昼夜にわたって漂った.
我们在大海上漂泊了一天一夜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった.
她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典
あっと言う間に一学期が過ぎ去った.
转眼一个学期过去了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |