「にてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にてんの意味・解説 > にてんに関連した中国語例文


「にてん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11719



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 234 235 次へ>

典型的な尿毒症性の毒素

典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

食品添加物とは何か?

食品添加物是什么? - 中国語会話例文集

以下の2点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

減肉部の進展調査

管道疏通的进展调查 - 中国語会話例文集

‘豆汁’売りが天びん棒で担ぐ荷.

豆汁担子 - 白水社 中国語辞典

転任命令を受けて帰国する.

奉调回国 - 白水社 中国語辞典

天びん棒で担ぐ行商の荷.

一副货郎担 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を点検してください.

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

何か進展はありましたか?

有什么进展吗? - 白水社 中国語辞典


何の欠点も発見されていない.

没发现什么欠缺。 - 白水社 中国語辞典

天の時,地の利,人の和.

天时地利人和((成語)) - 白水社 中国語辞典

兄は自転車の修繕ができる.

哥哥会拾掇自行车。 - 白水社 中国語辞典

この種のカーテンは二重である.

这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典

小数点以下は四捨五入する.

小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典

彼女の器量は天女のようだ.

她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典

君は中日辞典を持っているか?

你有没有汉日词典? - 白水社 中国語辞典

(自転車の)ブレーキを(握る→)かける.

捏闸 - 白水社 中国語辞典

四川は天府の国と呼ばれている.

四川被称为天府之国。 - 白水社 中国語辞典

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値(Xi、Yi)が得られる。

作为检测对应点的结果,获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20(c)は、中間転送期間T2,T3における期間t2での中間転送動作時のポテンシャル図である。

图 2C是在时段 T2和 T3中在时段 t2的中间转移操作时的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図2(c)には、多視点画像(3視点以上の多視点画像)のファイル構造の一例を示す。

图 2C示出多视点图像的文件结构的示例 (3视点或更多的多视点图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

天文学者は天体を観測し,天体はすべて鉄を含有すると,我々に教えている.

天文学家观测了天体,告诉我们,一切天体都含有铁。 - 白水社 中国語辞典

事物の発展は,常に量的変化から質的変化へと転じ,漸次変化から激変へと転ずる.

事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

(1)春色園に満つ,庭は春らんまんである.(2)盛んに発展する,日に日に栄える.

春色满园((成語)) - 白水社 中国語辞典

このようにして各色の感光体上に形成する現像剤像を、中間転写ベルト8のベルト面上に転写し(いわゆる、一次転写)、中間転写ベルト8の回転によって搬送される現像剤像を、所定の二次転写位置Tにて、搬送されるシート上に転写する。

将由此在各色的感光体上形成的显影剂像转印到中间转印带 8的带面上 (所谓的一次转印),并在指定的二次转印位置T向传送的薄片上转印通过中间转印带8的旋转而传送的显影剂像。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。

另外,以下将模板信息称为模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する(S104)。

接下来,内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する(S104)。

接着,内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。

应该指出的是,步骤 303和 304的次序可能颠倒。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施例によれば、前記コンテンツがビデオ・コンテンツである。

根据实施例,所述内容是视频内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

いずれでもない場合、AVコンテンツは次の送信先に転送される(2044)。

其它情况下,将 AV内容转发至下一个目标 (2044)。 - 中国語 特許翻訳例文集

天気サービスデータ207の例には、天気予報のテキストが含まれる。

天气服务数据 207的示例包括但不限于天气预报文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図31】中間転送を伴う読み出しにおけるポテンシャル図である。

图 31A到图 31D是在利用中间转移的读出中的电势图; - 中国語 特許翻訳例文集

上記視点(又は複数の視点)は、特には、視角とすることができる。

(多个)观看位置特别地可以是观看角度。 - 中国語 特許翻訳例文集

販売店店主は、月末までに商品が欲しいと言っています。

销售店的店主说想在月底前要货。 - 中国語会話例文集

彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。

他妹妹是个野丫头,常常和男孩子一起玩耍。 - 中国語会話例文集

懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。

我一边手拿着手电筒一边骑了自行车。 - 中国語会話例文集

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。

那家购物中心里有3家快餐店。 - 中国語会話例文集

彼は別の土地で新たに喫茶店を開店することを望んだ。

他想在别的地块开家新的咖啡店。 - 中国語会話例文集

注意すべきことは2点あり,ただこの1点だけにかまけてはいけない.

有两点应当注意,不要只顾这一点。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した.

他在文章中发挥了自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

他と違った別天地がある,あたかも別天地に足を踏み入れた趣である.

别有一番天地 - 白水社 中国語辞典

(総称的に;辞典・年鑑・地図・百科事典などを指し参考書.

工具书 - 白水社 中国語辞典

スタートライン,(比喩的に;仕事・勉強・生活などの)出発点.↔终点线.

起跑线 - 白水社 中国語辞典

服に点々とした,油汚れのしみがびっしりついている.

衣服上星星点点的,沾满了油汚。 - 白水社 中国語辞典

優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない.

为了夺冠必须一分一分地争。 - 白水社 中国語辞典

我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない.

我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 234 235 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS