意味 | 例文 |
「にと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集
本件について担当の方とすぐに連絡を取ることができますか。
关于这件事,能马上和负责人取得联络吗? - 中国語会話例文集
体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。
肥胖和不健康饮食密切相关。 - 中国語会話例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
针对和其他公司的差别化,探讨现在立刻该着手的事。 - 中国語会話例文集
30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる.
不到三十年就可成为最富强的国家。 - 白水社 中国語辞典
つらいことは率先して引き受け,得になることは人に譲る.
吃苦在前,享受在后。((成語)) - 白水社 中国語辞典
とっくに死んだと思っていた人が,突然目の前に現われた.
早以为已经死去的人,忽然出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
ジャーという音と共に,熱したなべの油の中に野菜を入れた.
欻拉一声,把菜倒进了滚油锅里。 - 白水社 中国語辞典
そうすると,この問題は既に解決ずみということになる.
那么说,这个问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典
彼のためによかれと思ってしたことなのに,彼はなんと私を恨んでいる.
我是为他好,他竟然恼恨我。 - 白水社 中国語辞典
老人や弱者をいじめることは,天理にも人道にももとることである.
欺老凌弱,既害天理,又碍人道。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと前に出かけたばかりだから,きっと彼に追いつくことができる.
他刚走不久,一定能赶上他。 - 白水社 中国語辞典
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである.
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
人に一言でやり込められて帰って来るとは,本当に甲斐性なしだ!
让人家一句话就顶回来了,直是个窝囊废! - 白水社 中国語辞典
私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた.
我早就知晓他要变卦。 - 白水社 中国語辞典
私が彼にごちそうするというのに,彼はなんとしても帰るといってきかない.
我留他吃饭,他执意要走。 - 白水社 中国語辞典
なにとぼけているんだ,君がやったことはとっくに知っているのだ.
装什么傻,我们早就知道你干的事了。 - 白水社 中国語辞典
MACクライアントのSLAGポートに到着するユニキャストパケットに関し:
对于到达 MAC客户端的 SLAG端口上的多播分组 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。
他们与当地的工作人员一起每天全身心地持续工作。 - 中国語会話例文集
この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。
这个国家的语言里贬低别人的话有很多。 - 中国語会話例文集
出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃れる.
临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
日本人に合っている と 思う。
认为符合日本人。 - 中国語会話例文集
他の国に行ったことはありますか?
你去过别的国家吗? - 中国語会話例文集
はじめに、野菜と肉をいためる。
首先,把蔬菜和肉炒一下。 - 中国語会話例文集
いくつかの国に行ったことがある。
我去过几个国家。 - 中国語会話例文集
いろいろな国に行ったことがある。
我去过各种国家。 - 中国語会話例文集
あなたに似合うと思います。
我觉得很适合你。 - 中国語会話例文集
熊に似ていると言われる。
我被人说长得像熊。 - 中国語会話例文集
入院することになりそうです。
我可能要要住院。 - 中国語会話例文集
入院することになりました。
我住院了。 - 中国語会話例文集
何かに困ることもありません。
我没有什么困扰。 - 中国語会話例文集
データをきちんと確認するために
为准确确认数据 - 中国語会話例文集
二度と私に聞かないでください。
请不要再问我第二次了。 - 中国語会話例文集
あなたがニューヨークに戻るとき、
你从纽约回来的时候, - 中国語会話例文集
二度と君に会わないでしょう。
不会有下次见到你的。 - 中国語会話例文集
2を3でかけると、6になります。
2乘3等于6。 - 中国語会話例文集
驚いたことに、日本が勝った。
让人震惊的是,日本赢了。 - 中国語会話例文集
彼女は人魚と恋に落ちた。
她和美人鱼坠入了爱河。 - 中国語会話例文集
私には姉と兄がいます。
我有姐姐和哥哥。 - 中国語会話例文集
日本のことを好きになれた?
喜欢上日本了吗? - 中国語会話例文集
あなたは私に似てると思います。
我觉得你和我很像。 - 中国語会話例文集
他の国に行くことは良い経験だ。
去国外是很好的经历。 - 中国語会話例文集
あなたと二年ぶりに会いました。
时隔两年再次相见。 - 中国語会話例文集
どこの国に行ったことがありますか。
你去过哪个国家? - 中国語会話例文集
それはあなたに似合うと思う。
我认为那个很适合你。 - 中国語会話例文集
まだ日本に行ったことがない。
我还没有去过日本。 - 中国語会話例文集
二度と遅刻しないようにしなさい。
请不要再迟到了。 - 中国語会話例文集
また日本に来ることはありますか。
你还会来日本吗? - 中国語会話例文集
日本に来たことがあるのですよね。
你来过日本的对吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |