「になったら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > になったらの意味・解説 > になったらに関連した中国語例文


「になったら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 230



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

よかったら私と友達になってくれませんか?

如果可以的话你能跟我做朋友吗? - 中国語会話例文集

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集

助けが必要になったら言ってね。

需要帮忙的话告诉我哦。 - 中国語会話例文集

になったら何処かへ行きたいです。

秋天到了的话我想去旅行。 - 中国語会話例文集

日にちが近くなったらまた連絡します。

临近日程的话再联系你。 - 中国語会話例文集

また日にちが近くなったら連絡します。

日子将近的时候还会再次联络。 - 中国語会話例文集

いつになったら僕と結婚してくれますか。

什么时候才会和我结婚呢? - 中国語会話例文集

元気になったら沢山メールしようね。

如果身体康复了的话要经常发邮件哦。 - 中国語会話例文集

になったら、電話してください。

如果让你困扰的话请给我打电话。 - 中国語会話例文集

気がついたらもう夜中の3時になっていた。

注意到的时候已经是深夜3点了。 - 中国語会話例文集


電灯をつけたら歩くのも便利になった.

装了电灯走路也便当了。 - 白水社 中国語辞典

休暇になったら,私は親類を訪ねて歩く.

等放了假,我就串亲戚。 - 白水社 中国語辞典

明日になったら,事態がはっきりする.

等到明天,事情就清楚了。 - 白水社 中国語辞典

服を染めたら色がむらになってしまった.

衣服染花了。 - 白水社 中国語辞典

この暗黒の時代は,いつになったら終わるのか.

这黑暗的年月,什么时候才有个尽头。 - 白水社 中国語辞典

お着きになったらきっと手紙をください.

到达后千万来信。 - 白水社 中国語辞典

部屋は掃除整頓したら,とてもきれいになった.

房间打扫整理后,很清爽。 - 白水社 中国語辞典

いつになったら私は安心できるだろうか?

什么时候我才能省心省心? - 白水社 中国語辞典

このかゆは熱さがころあいだから,お食べになったら

这碗粥冷热适中,你就喝了吧! - 白水社 中国語辞典

本を彼に貸したら,それきり取り戻せなくなった.

书借给他,再也要不回来了。 - 白水社 中国語辞典

病気になったらじっとこらえることはない.

有了病不要硬挺。 - 白水社 中国語辞典

彼が「手出しするならしてみろ!」と大声で怒鳴ったら,あたりは静かになった.

他大喝一声:“谁敢打!”,四围被镇住了。 - 白水社 中国語辞典

早朝は,大雨が降り続いていたのに,午後になったら,なんと急に明るくなった.

大清早,大雨就下个不停,哪知等到下午,天气竟豁然开朗起来了。 - 白水社 中国語辞典

もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。

如果,感觉要和大个子男生吵架的话我会立刻逃掉。 - 中国語会話例文集

子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。

小时候不能接受酸味,长大后也许会变得喜欢。 - 中国語会話例文集

君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい?

你不要当医生,当名兽医怎么样? - 中国語会話例文集

僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい。

等我英语说好了想去国外旅行。 - 中国語会話例文集

彼はその駅に着いたら、私に電話してくれることになっている。

他到了那个车站以后应该会给我打电话的吧。 - 中国語会話例文集

私は妊娠9カ月になったら、産前産後休暇に入る予定です。

我准备怀孕9个月的时候开始休产假。 - 中国語会話例文集

職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。

复职之后,原来是我手下的人现在是我的上司了。 - 中国語会話例文集

その代金はいつになったら私の口座に振り込まれるのですか?

那个钱什么时候能汇到我的账户上。 - 中国語会話例文集

大人になったら思う存分ライブに行きたいと思う。

我想成了大人之后就随心所欲地去演唱会。 - 中国語会話例文集

明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください。

如果明确了,请给我们发送修正好的数据。 - 中国語会話例文集

私達はジェーンが大人になったら日本に来て欲しいと思っています。

我们希望等简长大后能来日本。 - 中国語会話例文集

もしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。

我不愿意那样,如果那个给你造成了困扰。 - 中国語会話例文集

4月になったら、美味しい台湾料理を食べに行きましょう!

到了4月,去吃好吃的台湾料理吧。 - 中国語会話例文集

歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。

去了牙科看了牙结果发生了不得了的事。 - 中国語会話例文集

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。

如果身体状况好转了就去见你。 - 中国語会話例文集

そんなにぐずぐずして,いったいいつになったら終えられるのだね?

你这么磨磨蹭蹭的,什么时候才完得了啊? - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう.

你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典

あの時もし君の主張に従っていたら大変なことになっていた.

当时要是依了你的主张就糟了。 - 白水社 中国語辞典

君がそんな風に少しでもしたら,彼を妨げることになってしまうぞ!

你那么一来,岂不害了他? - 白水社 中国語辞典

彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている.

他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。 - 白水社 中国語辞典

来年からシンガポールに住むことになった。

明年要去新加坡住。 - 中国語会話例文集

来年からシンガポールに住むことになった。

决定了从明年开始住在新加坡。 - 中国語会話例文集

互いに気脈を通じ,ぐるになって悪事を働く.

互通声气,狼狈为奸。 - 白水社 中国語辞典

そして撮像終了となったらステップF108からF114に進む。

当成像结束时,过程从步骤 F108前进至步骤 F114。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして撮像終了となったらステップF113からF114に進む。

当成像结束时,过程从步骤 F113前进到步骤 F114。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。

但是,要是你困了的话,回我家睡也没关系。 - 中国語会話例文集

もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。

如果坚持踢足球,也许已经成了足球运动员了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS