意味 | 例文 |
「になわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25058件
停電が発生した場合には自動的に自家発電機に切り替わるようになっています。
在发生了停电的情况下,将会自动切换至自家发电机。 - 中国語会話例文集
彼は私をおだてて俳優にしようとする,私に俳優になるようにうまいことを言う.
他捧我当演员。 - 白水社 中国語辞典
日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。
如果住在日本的话,我也会变成一样吧。 - 中国語会話例文集
私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。
请明确说明想知道关于我们学校的什么。 - 中国語会話例文集
もしあなたが何か他に質問があったら、私に言ってください。
如果你还有其他问题的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。
关于那个我要是有什么进展也向你报告。 - 中国語会話例文集
話があれば単刀直入に言えばよい,回りくどく言うには及ばない.
有话直接讲嘛,何必绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、読み出しとシャッターの動作を同時には行わない場合、すなわち、選択タイミング制御信号SRSTとSTRは、RSEL、RRSTまたはRTRがHの期間はHにならないような駆動をする場合には、次のようにすることができる。
例如,当不同时进行读取操作和快门操作时,即,当进行驱动以便在 RSEL、RRST或RTR为 H的时段期间不使选择定时控制信号 SRST和 STR为 H时,可以实现以下内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のさえない顔色は彼に何か思いどおりにならないことがあったかもしれないことを表わしている.
他那阴郁的脸色表明他可能遇到了什么不顺心的事。 - 白水社 中国語辞典
娘と息子が勉強しなければならない時,(一つしかない)そのテーブルを取り合って取られた方はわきに立つということになる.
女儿、儿子要做功课,都抢那个“靠边儿站”的桌子。 - 白水社 中国語辞典
MTCHサービスデータを受信するために、UEは、ウェークアップモードにする、すなわち、オンにしなければならない場合がある。
为了接收 MTCH服务数据,UE可能需要处于唤醒模式,即,开启。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は一日も早くあなたに会いたい。
我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集
人間には、いろんな幸せの形があります。
人类有各种幸福的形式。 - 中国語会話例文集
日本に来て悪かったところはどんなことですか?
什么事情让你觉得来日本来错了? - 中国語会話例文集
あなたに忘れ物の確認をして欲しい。
想让你确认遗漏的东西。 - 中国語会話例文集
その教会の前には大きな庭がある。
那个教堂的前面有个很大的院子。 - 中国語会話例文集
ハワイについて何か話してくれませんか。
能就关于夏威夷说点什么吗? - 中国語会話例文集
私の家には大きなバルコニーがあります。
我家里有个很大的阳台。 - 中国語会話例文集
今度は私があなたに日本料理を作ります。
下次我会给你做日本菜。 - 中国語会話例文集
私の夫が入院することになった。
我的丈夫住院了。 - 中国語会話例文集
実は私の夫が入院することになった。
其实我的丈夫住院了。 - 中国語会話例文集
何が何でも彼女を幸せにする。
我无论如何都会让她幸福。 - 中国語会話例文集
毎日動物の世話をするあなたに感心します。
我很佩服你每天照顾动物。 - 中国語会話例文集
私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。
你可以让我知道你哪天方便。 - 中国語会話例文集
あなたは私にとって、たった一人の父親です。
你对我来说只是一位父亲。 - 中国語会話例文集
私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。
我们会再次确认并与您联络。 - 中国語会話例文集
私一人でそこに行かなければいけません。
我必须一个人去那里。 - 中国語会話例文集
私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。
我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集
彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。
她想当搞笑艺人。 - 中国語会話例文集
私の生活を他人に見られたくない。
我不想把自己的生活展现给别人看。 - 中国語会話例文集
日常会話が出来るようになりたい。
我想学会进行日常对话。 - 中国語会話例文集
彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。
她可爱得都要上天了。 - 中国語会話例文集
テニスを今までに数回しかしたことがない。
至今只打过几次网球。 - 中国語会話例文集
春は私にとって苦手な季節です。
春天是我讨厌的季节。 - 中国語会話例文集
私があなたに日本語を教えましょうか?
我来教你日语吧。 - 中国語会話例文集
私のフィリピン出張は4日間だけになりました。
我只去菲律宾出差四天。 - 中国語会話例文集
私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。
我的哥哥没法不关心政治。 - 中国語会話例文集
海外旅行で日常会話ができるようになりたい。
我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集
私は日本がチャンピオンになると思います。
我认为日本会成为冠军。 - 中国語会話例文集
携帯電話はどんどん人気になっています。
手机逐渐变得受人欢迎。 - 中国語会話例文集
私は就任式には参加しなかった。
我没有参加就任典礼。 - 中国語会話例文集
私はめったに夕食を一人でたべないです。
我很少一个人吃晚饭……。 - 中国語会話例文集
私はあなたのために日本で一生懸命働きます。
我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集
私はあなたに確認してもらいたい。
我想让你帮我确认。 - 中国語会話例文集
私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。
我想让你批准下一个项目。 - 中国語会話例文集
日本の未来はあなたたち若者にかかっています。
日本的未来就靠你们年轻人了。 - 中国語会話例文集
私は毎日あなたのサポートに感謝しています。
我每天都在感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
私はその時から蟹を食べられるようになりました。
我从那时候开始变得能吃螃蟹了。 - 中国語会話例文集
私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。
我想变得可以用英语交流。 - 中国語会話例文集
私は最近あなたは彼によく似ていると思います。
我认为你最近变得很像他。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |