「にのほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達はあたかも欲しいだけの時間と全ての解決方法を持っているかのように振舞う。

我们装着好像我们有所有我们想要的时间和所有的解决方法一样。 - 中国語会話例文集

（誰が君に遅く来させたのか→）君が遅く来たんだもの，君のほしがっていた本は売れたばかりだ．

谁叫你来晚了呢，你想要的那本书刚卖完了。 - 白水社 中国語辞典

本開示の別の態様は、入力信号から少なくとも1つの周波数スプリアスを抑制するための方法を提供し、その方法は：

本发明的另一方面提供一种用于抑制来自输入信号的至少一个频率杂波的方法，所述方法包含： - 中国語 特許翻訳例文集

青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた．

青年钢琴家的演奏使她听得出神。 - 白水社 中国語辞典

我々何人かは先に車で行き，ほかの者は船で行く．

我们几个人先坐车走，另外的人坐船走。 - 白水社 中国語辞典

アンテナ増幅器等の通信装置（これも図示せず）を保持するために、保持ソケット10の本体の内部に、第2の保持部13が設けられている。

第二保持部 13设置在保持插座 10的主体内部，以保持诸如天线放大器的通信设备 (也未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記に記載された方法の一実施形態が図5に示されており、この図は、メッセージ18を処理する方法のフローチャートを示すものである。

图 5中例示了上述方法的一个实施例，其示出了处理消息 18的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、図3の方法300は、管理システムのコンピューティングリソースの管理を動的に修正するための方法を含む。

具体地，图 3的方法 300包括用于动态修改管理系统的计算资源的管理的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

21. 通信のための方法であって、複数のトランシーバを用いて複数の空間ストリームを同時に及び非同期的に処理することを備える、方法。

21.一种用于通信的方法，包括： - 中国語 特許翻訳例文集

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

貴方の日本語は、完璧です。

您的日语很完美。 - 中国語会話例文集

毎晩日本語の勉強ですか。

每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集

日本語のレッスンはどうしたか。

日语课怎么样了。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集

日本語をどのくらい覚えましたか？

你日语记得多少？ - 中国語会話例文集

何か欲しいものがありますか？

你有什么想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

なぜ日本語が話せるのですか？

为什么你会说日语？ - 中国語会話例文集

日本語の勉強、頑張って下さい。

请努力学习日语。 - 中国語会話例文集

本日の夕食は何ですか。

今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集

この日本語は不自然です。

这个日语很不自然。 - 中国語会話例文集

なぜ日本語を学び始めたの。

你为什么开始学日语了? - 中国語会話例文集

保険金請求書の記入

填写保险费请求书 - 中国語会話例文集

沢山日本語を知っているのね。

你知道很多日语呢。 - 中国語会話例文集

どの程度日本語が読めますか？

你能读什么程度的日语？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語はまた上達した。

你的日语又进步了。 - 中国語会話例文集

何か食べるものが欲しい。

我想吃点东西。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものが欲しい。

我想要点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

どんな日本語を知っているのですか？

你知道哪些日语？ - 中国語会話例文集

私の兄は本を読みません。

我哥哥不看书。 - 中国語会話例文集

何か温かい飲み物が欲しい。

我想要点热饮。 - 中国語会話例文集

何か書くものが欲しい。

我想要写字的东西。 - 中国語会話例文集

日本語で”awesome”ってなんと言うのですか。

“awesome”用日语怎么说？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語は丁寧です。

你的日语很礼貌。 - 中国語会話例文集

包装手順のマニュアル

包装步骤的指南 - 中国語会話例文集

司法試験は何をするの？

司法考试是做什么的？ - 中国語会話例文集

日本語と英語の要約付で

用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集

私の兄が本を一冊くれた。

哥哥给了我一本书。 - 中国語会話例文集

日本語で話すのが好きです。

我喜欢说日语。 - 中国語会話例文集

何故、日本語を使えるのですか。

你为什么可以使用日语呢？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語を聞きたい。

我想听你的日语。 - 中国語会話例文集

この手紙を日本語で書きました。

我用日语写了这封信。 - 中国語会話例文集

日本語が話せるのですか？

你会说日语吗？ - 中国語会話例文集

彼は日本語を話すのが上手です。

他日语说得很好。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語は上手ですよ。

你的日语很好啊。 - 中国語会話例文集

この日本語は不自然です。

这个日语不自然。 - 中国語会話例文集

どうして日本語を習うのですか？

你为什么要学日语呢？ - 中国語会話例文集

どのくらい日本語を覚えましたか?

你记得多少日语啊？ - 中国語会話例文集

どの程度日本語を話せますか。

你会说多少日语啊？ - 中国語会話例文集

どうしても日本語を話すのですね？

你一定要说日语呢？ - 中国語会話例文集

どの程度日本語を喋れますか？

你能说多少日语？ - 中国語会話例文集