「にのまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

楽しい毎日を過ごしたい。

想度过开心的每一天。 - 中国語会話例文集

毎日楽しく英語を学びたい。

我想每天开心地学习英语。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を飲みます。

我每天早上都喝牛奶。 - 中国語会話例文集

毎日が楽しくなってきた。

我每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集

僕は毎日ピアノを弾きます。

我每天弹钢琴。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を飲みます。

我每天早上喝牛奶。 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

可能な限り毎日歩いています。

我尽可能每天走路。 - 中国語会話例文集

毎日楽しく過ごしています。

我每天过得都很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日おやつを食べる。

她每天都吃下午茶。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を少し飲みます。

我每天早上喝一点牛奶。 - 中国語会話例文集

毎日1回ノルマを定める．

每天都定一次额。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日彼女と会う．

我每天和她会面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日手仕事をする．

她每天做些活计。 - 白水社 中国語辞典

彼らが毎月得たところのもの（毎月の収入）は，その半分を銀行に預ける．

他们每月所得，一半存入银行。 - 白水社 中国語辞典

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。

由于我的粗心造成了这样的事情，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。

她的钱包里夹着一张纸片。 - 中国語会話例文集

彼女の遺体はその墓地に埋葬された。

她的遺體被埋在那座墓園裡。 - 中国語会話例文集

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。

两张照片间没有能识别出来的不同点。 - 中国語会話例文集

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟妹たちの家を自分の物にした．

他侵占弟妹的房子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか？

她的心胸为什么那样狭窄？ - 白水社 中国語辞典

さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。

刚才明明吃过饭了，却已经肚子饿了。 - 中国語会話例文集

来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。

我下周的礼拜会不能去了。 - 中国語会話例文集

自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。

我将自己的情况强加于你，觉得很抱歉。 - 中国語会話例文集

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

我家的冰箱和洗衣机居然同时坏了。 - 中国語会話例文集

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

我把你的名字写错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。 - 中国語会話例文集

資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。

汇总资料花了一些时间，实在抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちは既に給与支払いの手続きをしてしまいました。

我们已经开始办理工资支付的手续了。 - 中国語会話例文集

残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。

非常遗憾的是我们输掉了那场比赛。 - 中国語会話例文集

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。 - 中国語会話例文集

昨年の災害では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。

去发生灾害的时候，很不幸有将近100个人死亡了。 - 中国語会話例文集

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

非常抱歉对于系统故障没能及时处理。 - 中国語会話例文集

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集

お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。

您提出的意见对今后服务的提高有帮助。 - 中国語会話例文集

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

很抱歉因为我的失误给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．

你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典

この数字ならとても安全だ，彼らに追い越されることはあるまい．

这个数字很保险，他们超不过。 - 白水社 中国語辞典

（反語を示し）革命をやるのに，よもや困難を恐れるということはあるまい．

干革命，难道还怕困难不成？ - 白水社 中国語辞典

ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと．

常言说得好，有理不在声高。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事，口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ．

这点小事，说过去就算了。 - 白水社 中国語辞典

原則問題においては，どのようなあいまいさもあってはならない．

在原则问题上，不允许有任何的含糊。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は彼を困らせてしまい，すぐには返事ができなかった．

这句话把他窘住了，一时答不上话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた．

他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。 - 白水社 中国語辞典

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう．

地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ．

他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．

他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典