| 意味 | 例文 |
「にのまい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2212件
マイカイの花を使って茶の葉に香を染み込ませる．
用玫瑰花窨茶叶。
- 白水社 中国語辞典
はるかな空の果てに，一筋の煙塵が舞い上がる．
渺渺茫茫的天边，扬起一带烟尘。 - 白水社 中国語辞典
この手の商品は今一時的に不足している．
这种货现在暂缺。 - 白水社 中国語辞典
このパネルは二枚折りの絵の半分だ。
這個油画板只有二开的画的一半。 - 中国語会話例文集
あの男の人は毎日この辺りを歩きます。
那个男人每天都在这附近散步。 - 中国語会話例文集
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集
私は毎日、電車に乗って大学に行きます。
我每天坐电车去大学。 - 中国語会話例文集
CPU16は、N＝6枚の画像のうち特異でない1〜3枚目および6枚目の画像の中から、たとえば1枚目の画像について複製画像を2枚作成し、該2枚の複製画像（複製1，複製2）で4枚目および5枚目のブレ画像（特異画像）をそれぞれ代替する。
CPU16从 N＝ 6张图像中的第 1～ 3张以及第 6张非异常图像中，例如对第 1张图像制作两张复制图像，利用这两张复制图像 (复制 1、复制 2)分别替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない．
你爱去不去，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典
（嫁に出した娘は，まいた水である→）娘は嫁に出したらもう人様のものである．
嫁出去的女儿，泼出去的水。((成語)) - 白水社 中国語辞典
この1枚の卒業証書のために，彼は本当に元手をかけた．
为了这张文凭，他可真下本钱了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は歌はうまいが，一たび舞台に上がると気後れする．
她很会唱歌，但一登台就怯场。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちに比べ私はすぐなにかと顔に出ますしすぐに動揺してしまいます。
跟她们相比，我马上就会表现在脸上，而且马上就会动摇。 - 中国語会話例文集
賞を与えるべき者には賞を与え罰を与えるべき者には罰を与える，賞罰をあいまいにしない．≒赏罚严明．
赏罚分明((成語)) - 白水社 中国語辞典
今回王先生に会えたので，うまい具合に面と向かって先生に教えを請うた．
这次见到王老师，正好当面向他请教。 - 白水社 中国語辞典
毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。
我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。 - 中国語会話例文集
私は毎日車の運転を学びに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
私は毎日車の運転を習いに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
毎日何時に帰れるかわからないの？
你不知道每天几点能回家吗？ - 中国語会話例文集
とにかく私は毎日を生きるのが精一杯です。
无论如何我努力过每一天。 - 中国語会話例文集
毎日の食事には気をつかっています。
注意着每天的饮食。 - 中国語会話例文集
毎日病院に行くのが面倒です。
我觉得每天去医院很麻烦。 - 中国語会話例文集
夏休みの間、毎日塾に行った。
我暑假每天都去了辅导班。 - 中国語会話例文集
毎日動物の世話をするあなたに感心します。
我很佩服你每天照顾动物。 - 中国語会話例文集
彼の為に毎日ギターを弾きます。
我为了他每天弹吉他。 - 中国語会話例文集
私の猫に毎日癒されています。
我每天都被我的猫所治愈。 - 中国語会話例文集
毎日2冊以上の本に目を通す。
我每天读两本以上的书。 - 中国語会話例文集
私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。
每年生日我的祖母都会送我玩偶。 - 中国語会話例文集
毎日10個の新しい単語を学習することにしました。
我决定每天学习十个新的单词。 - 中国語会話例文集
私は毎日あなたのサポートに感謝しています。
我每天都在感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
太郎と花子は毎日私の家に来る。
太郎和花子每天来我家。 - 中国語会話例文集
この雑誌は毎週日曜日に発売されます。
这杂志每周一发售。 - 中国語会話例文集
私は毎日の生活に困っている。
我为明天的生活所困。 - 中国語会話例文集
私は毎日の生活に困窮している。
我为明天的生活感到窘迫。 - 中国語会話例文集
この植物に毎日水を与える必要はありません。
你没必要每天给这盆植物浇水。 - 中国語会話例文集
その番組は、毎週日曜日に放映しています。
那个节目每周日播出。 - 中国語会話例文集
あなたに何か甘いものをあげます。
我给你一些甜的东西。 - 中国語会話例文集
毎日、放課後に剣道の練習をしています。
我每天放学后练习剑道。 - 中国語会話例文集
健康のために、私は毎日ジョギングをしている。
为了健康，我每天都慢跑。 - 中国語会話例文集
当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。
像平常那样每天眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
僕は毎日忙しいので東京に行けません。
我每天都很忙所以不能去东京。 - 中国語会話例文集
毎日なんでそんなに暇そうなの？
为什么每天都一副很闲的样子呢？ - 中国語会話例文集
毎日の練習が上達につながると考えられている。
我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集
机の上に青い紙を２枚見つけた。
我在桌上发现了两张蓝色的纸。 - 中国語会話例文集
こちらに二枚の超音波画像があります。
这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集
毎日何時に帰れるかわからないの？
你不知道每天几点回去吗？ - 中国語会話例文集
彼は私に毎日の事を話してくれる。
他会对我说每天发生的事情。 - 中国語会話例文集
毎日私のために弁当を作ってくれた。
你每天都给我做了便当。 - 中国語会話例文集
毎日このように，途切れることがない．
天天如此，从不间断。 - 白水社 中国語辞典
以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた．
过去他们每天忍受着生活上的重压。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
