「にびょうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日私は病院に予約のための電話をかけました。

今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集

あなたに病気を移していないか心配です。

我担心病有没有传染给你。 - 中国語会話例文集

母は私につきっきりで看病してくれた。

母亲寸步不离地看护我。 - 中国語会話例文集

娘がうつ病になるのではと心配しています。

我担心女儿得抑郁症。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない．

对这种顽症，医院也无法。 - 白水社 中国語辞典

阿Qの人物像の描写は非常に成功している．

阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典

病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい．

养好了病以后，再工作吧。 - 白水社 中国語辞典

病気のために，彼はほとんど外出しない．

由于疾病的缘故，他很少出门。 - 白水社 中国語辞典

原発性閉経（18歳になっても初潮を見ない病症）．

原发性闭经 - 白水社 中国語辞典

彼は既に半年病院で治療した．

他已经在医院治疗了半年。 - 白水社 中国語辞典

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。

那个医生将他登记为糖尿病患者。 - 中国語会話例文集

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない．

病人的碗筷每餐之后要煮一下。 - 白水社 中国語辞典

検査を経て，病人が患っているのは心臓血管の病気であると診断された．

经过检查，确诊病人患的是心血管病。 - 白水社 中国語辞典

その病気は10万人に1人発症する。

10万人中有一个人会发那种病。 - 中国語会話例文集

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。

在法庭上，所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集

国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．

国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典

家にいる者は皆年寄りや病人である．

在家的人都是些老弱。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が肺の内部に侵入する．

病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典

病人の呼吸は次第に落ち着いてきた．

病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典

私は今日病人の様子をうかがいに行く．

我今天去探问病情。 - 白水社 中国語辞典

私たちのクラス担任は病気になった．

我们班主任病了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慎重に病人の世話をする．

她小心地照料病人。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた．

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典

医者は病人のために1度脈を見た．

医生给病人诊了一下脉。 - 白水社 中国語辞典

妻の母が病気で入院しました。

妻子的母亲因为生病而住院了。 - 中国語会話例文集

その病人の様子を見て，彼は少しぞっとした．

看那病人的样子，他有点悚然。 - 白水社 中国語辞典

過去に大きな病気をしたことがある。

过去生过大病。 - 中国語会話例文集

病気になると、気持ちも萎えてしまう。

一旦生病，精神也会萎靡不振。 - 中国語会話例文集

その病気を治すには薬を飲むしかない。

要想治疗那种病，只能吃药。 - 中国語会話例文集

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

和病魔作斗争的第15年的春天，她去世了。 - 中国語会話例文集

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集

彼の病気は順調に回復しています。

他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集

彼の病気は順調に推移しているようです。

他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集

病気だったので、彼に会いませんでした。

我因为生病了，没能见他。 - 中国語会話例文集

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集

私の病気について本日診断結果が出ます。

今天我的病的诊断结果会出来。 - 中国語会話例文集

彼は治療のため他の病院に転院した。

他为了治疗转去了别的医院。 - 中国語会話例文集

この病気は心不全につながることが知られている。

众所周知这个病与心率衰竭有关。 - 中国語会話例文集

彼は病気だったから帰宅することにした。

他生病了所以决定回家。 - 中国語会話例文集

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集

私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。

我马上叫了救护车去医院。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で寝たきりになりました。

她因为生病卧床不起。 - 中国語会話例文集

この病気は50歳代と60歳代に多い。

得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。 - 中国語会話例文集

この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。

好像得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。 - 中国語会話例文集

あなたがまた病院にいると聞きました。

我听说你又在医院了。 - 中国語会話例文集

それは心理描写が上手に描けています。

那个很好地刻画了心理描写。 - 中国語会話例文集

彼は病院に向かう車の中で生まれました。

他出生在去医院的车里。 - 中国語会話例文集