意味 | 例文 |
「にぼし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6634件
彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。
他很没礼貌,他的忘恩负义令我失望。 - 中国語会話例文集
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った.
他气馁地告诉我:“又失败了。” - 白水社 中国語辞典
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした.
他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典
応募用紙に記入しましたか?
填报名表了吗? - 中国語会話例文集
こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。(覆水盆に返らず。)
对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。(覆水难收) - 中国語会話例文集
そのバッグに一目ぼれをしました。
我一眼就看上了那个包。 - 中国語会話例文集
彼女は帽子を帽子箱にしまった。
她把帽子放进了帽箱里。 - 中国語会話例文集
時差ぼけに注意して旅を楽しんで。
小心因为时差犯困好好享受旅程吧。 - 中国語会話例文集
みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。
被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集
食卓にご飯粒をいっぱいこぼした.
饭桌上掉满了饭粒儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする.
他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彼は優しく「またこんなに遅い!」と不平をこぼした.
他温柔地抱怨:“又是这么晚!” - 白水社 中国語辞典
帽子をかぶったままにしておけ,帽子を脱ぐな!
戴着帽子! - 白水社 中国語辞典
塩漬にされたあとに日干しする。
盐渍之后晒干。 - 中国語会話例文集
機械の知識にに乏しいのです。
我缺少机械方面的知识。 - 中国語会話例文集
ぼくは花子に何もしてあげられない。
我什么也不能为花子做。 - 中国語会話例文集
へぼ医者はまるで人を殺すかのように病人を死なす.
庸医杀人((成語)) - 白水社 中国語辞典
この金は帳簿に記入しましたか?
这笔款上帐了吗? - 白水社 中国語辞典
私の涙が今にもこぼれそうになった.
我的泪快要流出来了。 - 白水社 中国語辞典
とぼけてもだめだ,我々と一緒に交番に行こう.
你耍熊也不行,跟我们到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰かにダムに突き落とされ,おぼれ死んだ.
他被人推下水库,淹死了。 - 白水社 中国語辞典
芝生の上には木々の影が一面にこぼれている.
草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典
寝ぼけてそれに集中していなかった。
我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。 - 中国語会話例文集
彼女はうぬぼれで完全に慢心している。
她骄傲自满,尾巴都翘到天上去了。 - 中国語会話例文集
この工場は操業してほぼ6年になる.
这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典
私は酒に酔って,頭がぼうっとしている.
我喝醉了酒,头脑昏沉。 - 白水社 中国語辞典
私は家に一人ぼっちでとても寂しい.
我一个人在家里很寂寞。 - 白水社 中国語辞典
この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた.
这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長時間私に愚痴をこぼした.
他埋怨了我半天。 - 白水社 中国語辞典
窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった.
窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした.
计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典
字があまりぼんやりしていて,私にだって見分けられない.
字迹太模糊,我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした.
她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
東の空にあけぼのの光がさしてきた.
东方露出了曙光。 - 白水社 中国語辞典
よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる.
邪恶的势力最终要被消灭。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った.
他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典
ああ!(天が私を滅ぼした→)運命に見放された!
噫!天丧予! - 白水社 中国語辞典
希望,それはまるでシャボン玉のように消えてしまった.
希望,犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典
ロングショットを撮るには,絞りを絞り込まねばならない.
照远景,要缩小光圈。 - 白水社 中国語辞典
君が知らないはずはない!とぼけるのもいい加減にしろ.
你怎么会不知道?别装了。 - 白水社 中国語辞典
9月10日に祖母の家に行きました。
我9月10日去了祖母家。 - 中国語会話例文集
潜在的にHIVに感染した細胞
潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集
君に僕のそばにいてほしい。
想让你在我的身边。 - 中国語会話例文集
私は女房の尻に敷かれている。
我被我老婆掌控着。 - 中国語会話例文集
私は老いぼれ故に何も出来ぬ。
我一把老骨头,什么也干不了。 - 中国語会話例文集
1人の人間は全身に400余りのつぼがある.
一个人全身有四百多个穴。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。
我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集
しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている.
经常一个人呆在那儿愣神儿。 - 白水社 中国語辞典
秦国はとうとう六国を滅ぼし,中国を統一した.
秦国终于灭亡了六国,统一了中国。 - 白水社 中国語辞典
なので僕は僕なりに答えを出した。
所以,我以自己的方式进行了回答。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |