「にぼし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

牧畜地をつぶして耕地にする．

毁牧造田 - 白水社 中国語辞典

ズボンにはしわが1本ある．

裤子上有一道褶儿。 - 白水社 中国語辞典

犬はその肉を一瞬でむさぼり食った。

狗一下子就狼吞虎咽的吃掉了那块肉。 - 中国語会話例文集

私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない．

我光杆儿一条，什么也不怕。 - 白水社 中国語辞典

1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。

我一年级的春假想去柬埔寨做志愿者。 - 中国語会話例文集

わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた．

我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。 - 白水社 中国語辞典

メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。

在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年、母乳をあげるのをやめました。

今年断奶了。 - 中国語会話例文集

1937年，抗日戦争が勃発した．

一九三七年，抗日战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典

貿易会社，輸出入会社．

进出口公司 - 白水社 中国語辞典

私は山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。

因为我的兴趣是爬山，所以打算星期天去爬山。 - 中国語会話例文集

猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた．

猿人的四肢已基本上和现代人相似。 - 白水社 中国語辞典

というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。

也就是说，不管我选择什么，做什么，都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集

彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．

我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

細胞の隙間に浸透する。

渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集

胃が絞られるように痛い。

胃像绞在一起那么疼。 - 中国語会話例文集

僕は真剣に悩んでいます。

我现在真的很苦恼。 - 中国語会話例文集

私に会ったことを覚えてますか？

你记得曾经见过我吗？ - 中国語会話例文集

餃子の汁がズボンに付いた。

饺子的汁弄到裤子上了。 - 中国語会話例文集

それに安心を覚えます。

我记得对那个很安心。 - 中国語会話例文集

祖父母と一緒に住んでいます。

我和祖父母一起住。 - 中国語会話例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

私はその山に登った。

我登上了那座山。 - 中国語会話例文集

私の祖母は炉辺に座っている。

我的祖母坐在炉子边上。 - 中国語会話例文集

他の原因による死亡

其他原因引起的死亡 - 中国語会話例文集

生存者は岩によじ登った。

幸存者在岩石上攀登。 - 中国語会話例文集

応募用紙を印刷する前に……

在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集

私に見覚えがありますか？

你对我有印象吗？ - 中国語会話例文集

私には登りたい山がある。

我有想去攀登的山。 - 中国語会話例文集

私はそれらを祖父母にあげます。

我把那些给爷爷奶奶。 - 中国語会話例文集

私はその山に登った。

我爬上了那座山。 - 中国語会話例文集

私のバッグは泥棒に盗まれた。

我的包被小偷偷走了。 - 中国語会話例文集

希望の部署に配属される。

被分配在想要去的部门。 - 中国語会話例文集

もう足が棒になりそうだ。

脚累得要变成棍子了。 - 中国語会話例文集

自分が希望する仕事に就きたい。

想做自己喜欢的工作。 - 中国語会話例文集

僕もあの場所に立ちたいです。

我也想站在那里。 - 中国語会話例文集

僕には理想があり，大志がある．

我有理想，有抱负。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らの陰謀に気づいた．

我察觉到他们的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

私は一凡人にすぎない。

我不过是一个常人。 - 白水社 中国語辞典

これは以前にかぶった帽子である．

这是以前戴的帽子。 - 白水社 中国語辞典

牛を放牧すると共に草刈りをする．

放牛带割草。 - 白水社 中国語辞典

大衆のボイコットに遭う．

受到群众的抵制 - 白水社 中国語辞典

防御から進攻に転じる．

由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典

土地を分け借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典

ボタンをシャツに縫いつける．

把钮扣缝在衬衣上。 - 白水社 中国語辞典

面目を大いに失墜する．

大失光彩 - 白水社 中国語辞典

光芒が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

母校を出てもう2年になる．

离别母校已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

室内に煙がゆらゆらと立ち昇る．

室内烟雾缭绕。 - 白水社 中国語辞典

歩き回って足が棒になった．

把腿都给遛乏了。 - 白水社 中国語辞典