| 意味 | 例文 |
「にゅうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43279件
気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．
不服水土，经常闹病。
- 白水社 中国語辞典
耕牛が大量に死亡しかつ流出する．
耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典
周波数合成器1610は、RF信号をIFにダウンコンバートするために高側注入または低側注入を使用することができる。
分频器 1610可以使用高端注入 (high-side injection)或低端注入 (low-side injection)来将 RF信号下变频到 IF。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、画像制御システム50は、分光カメラ41は、上述したようにx，y，Lデータ53を抽出する。
这里，在图像控制系统 50中，分光相机 41如上所述提取 x、y、L数据 53。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は今年で二十歳になります。
我今年20岁。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
今週新潟に行ってきます。
我这周去一趟新泻。 - 中国語会話例文集
それを顧客に確認中です。
正在向顾客确认那个。 - 中国語会話例文集
乳がんになる個人のリスク
换上乳癌的个人的风险。 - 中国語会話例文集
日本に在住する韓国人
居住在日本的韩国人 - 中国語会話例文集
古代の文献中の鶴に似た鳥の名．
鹍鸡 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
中国語の講座に参加する。
参加中文讲座。 - 中国語会話例文集
工場見学に出発します。
出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集
さまざまな要求に応える。
满足各种要求。 - 中国語会話例文集
来週旅行に行きます。
我下周去旅行。 - 中国語会話例文集
友達と夏期講習に行った。
我跟朋友一起去听了暑期讲座。 - 中国語会話例文集
ユーザーに緊急通告された。
给用户下了紧急通告 - 中国語会話例文集
混まないうちに出発する。
趁还没拥挤赶紧出发。 - 中国語会話例文集
コースの中間点に到達する
到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集
彼は銃口を私に向けています。
他把枪口瞄准了我。 - 中国語会話例文集
坂は突然急勾配になった。
斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集
それはそんなに高級なのですか？
那个有这么高级吗？ - 中国語会話例文集
それは私には高級すぎる。
那个对我来说过于高档。 - 中国語会話例文集
私は来週旅行に行きます。
我下周去旅行。 - 中国語会話例文集
バンダをコサージュに使う
用万带兰作胸花。 - 中国語会話例文集
今日は横浜に出張でした。
我今天去横滨出差了。 - 中国語会話例文集
私たちは校外学習に行く。
我们去校外学习。 - 中国語会話例文集
健康に注意してください。
请注意健康。 - 中国語会話例文集
世界一周旅行に行く。
去环游世界。 - 中国語会話例文集
メロディーに重厚感がある。
旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集
歩行者に注意してください。
请注意步行者。 - 中国語会話例文集
注意事項は特に有りません。
没有什么特别的注意事项。 - 中国語会話例文集
流行はすぐに変わっていく。
潮流很快就会变。 - 中国語会話例文集
抵抗器に電流が流れ続ける。
电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集
中学校に通っています。
我在上初中。 - 中国語会話例文集
旅行を十分に楽しんだ。
我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
その旅行を急に決めた。
我突然决定了那个旅行。 - 中国語会話例文集
天候が急に変化した．
天气突然起了变化。 - 白水社 中国語辞典
腰に銃を1丁差している．
腰里别着一枝枪。 - 白水社 中国語辞典
冷たい銃口が背中に触れた．
冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典
返答に窮する，返す言葉がない．
无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典
運んで売りさばく仕事に従事する．
从事贩运活动 - 白水社 中国語辞典
北京から広州に飛ぶ．
从北京飞往广州。 - 白水社 中国語辞典
休耕地を元に戻さねばならない．
必须复活休耕地。 - 白水社 中国語辞典
（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．
刊登稿约 - 白水社 中国語辞典
中国国歌を高らかに演奏する．
高奏中国国歌 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流に巻き込まれた．
被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典
湖南省にあった旧県名．
晃县 - 白水社 中国語辞典
午後，汽車は杭州に入る．
下午，火车进入杭州。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
