意味 | 例文 |
「にゅうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43279件
病気で入院中も,学習を中断したことはなかった.
住院养病期间,学习也未尝中断。 - 白水社 中国語辞典
この書類を中国語に訳す。
将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集
こんな週のど真ん中にですか?
在这样一个周的最中间吗? - 中国語会話例文集
中国のどこに住んでるんですか?
住在中国哪里? - 中国語会話例文集
中国に行ったことがあります。
我去过中国。 - 中国語会話例文集
週末はどこかに行きますか。
周末要去什么地方吗? - 中国語会話例文集
週末はどこに行きましたか。
周末去了哪里? - 中国語会話例文集
来週はこちらにいません。
我下周不在这。 - 中国語会話例文集
即座にこの図を修正して下さい。
请立即修改这图。 - 中国語会話例文集
夏休み中にどこへ行きましたか。
你暑假去了哪里? - 中国語会話例文集
この話題をさらに追求する。
进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集
私に銃声は聞こえていない。
我没听见枪声。 - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
私はこのゲームに夢中です。
我对这个游戏着迷了。 - 中国語会話例文集
これらに留意すべきである。
你需要注意这些。 - 中国語会話例文集
このビルは十分に安全です。
这栋楼十分安全。 - 中国語会話例文集
これから練習に行きます。
我接下来要去练习。 - 中国語会話例文集
気球に乗ったことがない。
我没有乘过热气球。 - 中国語会話例文集
この件は保留にしてください。
这件事请暂缓。 - 中国語会話例文集
これに2週間費やした。
这个花了我2周时间。 - 中国語会話例文集
中国に住んだことがあります。
我在中国住过。 - 中国語会話例文集
あなたは中国のどこにいましたか?
你在中国的哪里? - 中国語会話例文集
中国のどこに住んでいましたか?
曾住在中国的哪里呢? - 中国語会話例文集
このままだと授業に遅れる。
这样下去的话上课会迟到的。 - 中国語会話例文集
火気の取り扱いには注意すること。
注意火的使用。 - 中国語会話例文集
来週こちらに来て下さい。
请你下周来这里。 - 中国語会話例文集
連休にどこかへ行きましたか?
连休的时候你去了哪里吗? - 中国語会話例文集
心中既に腹案ができている.
心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典
幹部と大衆が心を一つにする.
干群一条心 - 白水社 中国語辞典
大衆のために善いことをする.
为群众做好事。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す.
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
夜中に山津波が突然起こった.
夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典
(ほかならぬ)この重大な時に….
就在紧要时刻… - 白水社 中国語辞典
万事順調に事が運ぶ.
万事亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
臭気があたり一面に立ちこめる.
臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典
終日家の中に閉じこもっている.
成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典
主動権をこちらのものにする.
把主动权争取过来。 - 白水社 中国語辞典
この経験は中華文化のために新しい要素を注入した.
这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典
弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。
弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。 - 中国語会話例文集
わが工場では先進技術の導入を重視している.
我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典
(自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→)自分のことは考えるが他人のことは無視する.
有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの陶器の破片は考古学的に重要だ。
这些陶器的碎片对于考古很重要。 - 中国語会話例文集
ここに焦点を当てて研究しようと思った。
我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集
このような現象に私は注意したことがある.
对这种现象我留过神(留神过)。 - 白水社 中国語辞典
この様子だと今週彼は来られそうにない.
看样子这星期他来不了。 - 白水社 中国語辞典
常に労働し,常に大衆のことを思う.
身不离劳动,心不离群众。 - 白水社 中国語辞典
このような論調は非常に時流に合っている.
这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典
日常工業製品・電気製品の購入切符.≒工业券.
购货券 - 白水社 中国語辞典
4. 前記合成信号を中間周波数(「IF」)に変換することをさらに含む、請求項1の方法。
4.如权利要求 1所述的方法,还包括: 将所述复合信号转换到中频 (“IF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんは出張中にこれを確認した。
山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |