「にゅうじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にゅうじの意味・解説 > にゅうじに関連した中国語例文


「にゅうじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12886



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 257 258 次へ>

彼は研究活動に従事すること既に60年となる.

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯に数十の映画に主演した.

他一生主演过几十部电影。 - 白水社 中国語辞典

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない.

你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典

うじき大学入試があるの。

马上就到大学入学考试的时候了。 - 中国語会話例文集

例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する。

例如,管理设备 60在显示装置上显示充电费。 - 中国語 特許翻訳例文集

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。

坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。 - 中国語会話例文集

奇数番号は右から入場し,偶数番号は左から入場する.

单号从右边入场,双号从左边入场。 - 白水社 中国語辞典

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する.

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

GUI表示部3には、後述するようにモニタ11に設定された色温度が表示される。

GUI显示单元 3显示在监视器 11中设定的色温,如后面所述的。 - 中国語 特許翻訳例文集

教育をするには普及に注意することはもちろん,向上にも注意する.

办教育既注意普及,又注意提高。 - 白水社 中国語辞典


プレビュー表示領域R1にはプレビュー画像PVが表示され、しおり表示領域R2にはメニュー画像MNが表示される。

在预览显示区域 R1中显示预览图像 PV,在向导显示区域 R2中显示菜单图像 MN。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述したデータ表示処理における検索候補の他の表示例について説明する。

现在,将描述在上述数据显示处理中显示搜索候选项的另一实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。

我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集

中二階に教授の遺稿が置いてある.

阁楼上放置着教授的遗稿。 - 白水社 中国語辞典

春秋時代の鄭国にあった湿地の名.

萑苻泽 - 白水社 中国語辞典

3つのビルは同時に入札者を募集する.

三所大楼同时招标。 - 白水社 中国語辞典

弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。

弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。 - 中国語会話例文集

工場制手工業,マニュファクチュア.

工场手工业 - 白水社 中国語辞典

わが工場では先進技術の導入を重視している.

我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典

特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。

具体地,上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した.

他应召出任中国队领队。 - 白水社 中国語辞典

十時半に大学に行き、四時半に帰宅する。

10点半去大学,4点半回家。 - 中国語会話例文集

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集

我々の工場では隔週の日曜に休む,2週間に1回日曜日に休む.

我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典

RF送受信機集積回路3は、受信機と共に送信機も含むため、“送受信機”と呼ばれる。

RF收发机集成电路 3之所以被称为“收发机”,是因为其包含发射机和接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、ステップS10で求めたシャッター速は、被写体輝度に応じた標準のシャッター速よりも速いため、被写体輝度に応じた標準露光時間よりも短い露光時間での撮影が行われる。

如上所述,步骤 S10中求出的快门速度比与被摄体亮度对应的标准快门速度快,因此进行基于比与被摄体亮度对应的标准曝光时间短的曝光时间的拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示器119は、装置の状態やメニューに関する表示を行う。

显示器 119显示装置的状态和菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。

在显示部 62上重叠有输入面板部 64。 - 中国語 特許翻訳例文集

当日配布される整理券に従ってご入場下さい。

请按照当天分发的号码牌的顺序入场。 - 中国語会話例文集

係数Kの算出方法については後述する。

后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时,坐不住,马上就会离席。 - 中国語会話例文集

彼にも重々言って聴かせなければな。

对他也得说得再重一点。 - 中国語会話例文集

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集

道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。

我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集

夏休み中塾に行かなければならない。

我暑假得去上补习班。 - 中国語会話例文集

緊急時には補助パラシュートも作動する。

紧急情况下辅助降落伞也会工作。 - 中国語会話例文集

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。

我们路上遇到了堵车。 - 中国語会話例文集

教授は英国学士院会員に選出された。

教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集

サンプル抽出の必要条件を学ぶために

为了学习抽选样品的必要条件。 - 中国語会話例文集

これは2001年度の中旬に発売されました。

这是在2001年的中旬发售的。 - 中国語会話例文集

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。

他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集

その催しは5月中旬に開催されます。

那个活动5月中旬开办。 - 中国語会話例文集

彼女は従順に彼の決断を待っていた。

她顺从地等待了他的决定。 - 中国語会話例文集

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ.

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

我々の友人は世界じゅうにあまねくいる.

我们的朋友遍天下。 - 白水社 中国語辞典

気力を集中しないと,仕事にミスが生じやすい.

精力不集中,工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

私は集合住宅内の1戸に住んでいる.

我家住了一个单元。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に対してはとても従順である.

他对你很服帖。 - 白水社 中国語辞典

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない.

工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典

工場内で従業員の技術について考査する.

厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 257 258 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS