「によう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

共謀により裁かれる．

由于同谋而受审判 - 白水社 中国語辞典

物につかまって上の方によじ登る．

仰攀而上 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

この子は本当によく勉強する！

这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典

それによって優遇を示す．

以示优遇 - 白水社 中国語辞典

君は本当によい運に恵まれている．

你真有运气。 - 白水社 中国語辞典

あなたの運は本当によい．

你的造化真不小。 - 白水社 中国語辞典

ここに用はない。

在这没用。 - 中国語会話例文集

火の元に用心．

小心火烛 - 白水社 中国語辞典

戸締まりに用心．

小心门户 - 白水社 中国語辞典

同族の兄嫁．

堂房嫂子 - 白水社 中国語辞典

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

天気予報によれば、明日は晴れ。

天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集

本当によく働きますね。

你真的很努力呢。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当によかった。

能见到你真的太好了。 - 中国語会話例文集

彼は本当によく頑張りました。

他真的努力了。 - 中国語会話例文集

おそらく気候の変化によって

恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集

会社法による会計基準

以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集

他の原因による死亡

其他原因引起的死亡 - 中国語会話例文集

公的機関による開発

进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集

過去の分析研究によると

根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集

利息は銀行によって異なる。

利息根据银行而各不相同。 - 中国語会話例文集

彼らの計画の遂行により

随着他们任务的执行 - 中国語会話例文集

私たちの協定によると……

根据我们的协议…… - 中国語会話例文集

それは学校による指示だった。

那个是遵从学校指示的。 - 中国語会話例文集

週末にこの店によく来ます。

我周末经常来这家店。 - 中国語会話例文集

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

故障による水漏れを防ぐ。

防止故障产生的漏水。 - 中国語会話例文集

コックの腕によりをかける。

厨师的自信之作。 - 中国語会話例文集

私は枕の上によだれを出した。

我在枕头上流口水了。 - 中国語会話例文集

抵抗者たちによる出版物

由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集

酒癖がつくと，健康によくない．

嗜酒成癖，于健康不利。 - 白水社 中国語辞典

逮捕し法によって罰する．

逮捕法办 - 白水社 中国語辞典

一方的な接触によって連絡する．

单线联系 - 白水社 中国語辞典

法規によって事を処理する．

按法规办事 - 白水社 中国語辞典

この方式によって処理する．

按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典

具体的条件によって．

根据具体条件 - 白水社 中国語辞典

衆議によって決定すべきである．

必须通过公议决定。 - 白水社 中国語辞典

逮捕し法によって処断する．

归案法办 - 白水社 中国語辞典

コンピューターによる自動設計．

计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典

挙手によって表決する．

举手表决 - 白水社 中国語辞典

不完全な統計によると．

据不完全统计 - 白水社 中国語辞典

（標音文字による）正書法．⇒汉语Hànyǔ．

连写法 - 白水社 中国語辞典

吝嗇と浪費は共によくない．

吝啬和浪费都不好。 - 白水社 中国語辞典

「道端通信社」のニュースによると…．

据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は本当によい．

他的脑筋真好。 - 白水社 中国語辞典

今年は作物の出来が本当によい．

今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

勤勉によって事業を興す．

靠勤劳起家 - 白水社 中国語辞典