| 例文 |
「にらんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3265件
誰を理事に選んだものか？
选谁当理事？
- 白水社 中国語辞典
公文書に閲覧済みの丸を入れる．
圈阅文件 - 白水社 中国語辞典
ご覧よ！この子は本当に賢い．
瞧！这孩子真神。 - 白水社 中国語辞典
一番いいのを選んで君にあげよう．
挑最好的给你。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど戦乱の時期に当たって．
正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典
こっちへ来てこの花のにおいをかいでごらん，なんといいにおいか！
你来闻一闻这花，多香呀！ - 白水社 中国語辞典
父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．
父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？
他是不是在玩儿什么把戏？ - 白水社 中国語辞典
聞いてごらん！何が音を立てているのか？
你听！什么响？ - 白水社 中国語辞典
この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん．
你闻闻这块肉是不是新鲜。 - 白水社 中国語辞典
彼女をランチに誘う。
我邀请她去吃午饭。 - 中国語会話例文集
私たちは観覧車に乗りました。
我们坐了游览车。 - 中国語会話例文集
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集
ランチ楽しみにしてました。
享受了午餐。 - 中国語会話例文集
買い物にかけては彼はベテランだ．
买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典
展覧会の入場料
展览会的入场费 - 中国語会話例文集
例えば、NAKの分布はランダムにまたは擬似ランダムになされうる。
例如，可以使 NAK的分布是随机或伪随机的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ．
他妄图投战争之机升官发财。 - 白水社 中国語辞典
君の行動で彼を一度よい方向に向けるようにしてごらん．
用你的行动影响他一下儿。 - 白水社 中国語辞典
かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている．
缸里发的面已经胀满。 - 白水社 中国語辞典
多くの部署が他に移った後，このビルはがらんとして寂しい．
许多单位迁出后，这座大楼空落落的。 - 白水社 中国語辞典
この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい．
你寻思寻思，这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
あいつは腹の中で何をたくらんでいるのか知れたものじゃない．
不知他葫芦里装的什么药。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある．
桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．
她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典
イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる．
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。
数千名的观众排列在游行的路上。 - 中国語会話例文集
我々は征途に上らんとしているが，征途には危険が満ちている．
我们将走上征程，而征程充满了危险。 - 白水社 中国語辞典
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて．
岁了居然还这么天真烂漫呢。 - 白水社 中国語辞典
このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。
这家餐厅从法国进口冷冻辣熏肠。 - 中国語会話例文集
彼女は水辺をランニングした。
她在河边跑步了。 - 中国語会話例文集
あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた．
在那动乱年头，他可作了不少恶。 - 白水社 中国語辞典
日本語の勉強だと思って、何でもいいから書いてごらん！
就当做是日语的学习，什么都行，写写看！ - 中国語会話例文集
役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。
请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。 - 中国語会話例文集
彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん．
他就住在这一带，你挨着门找找。 - 白水社 中国語辞典
彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた．
挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。 - 白水社 中国語辞典
冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？
你平心想想，说这话对吗？ - 白水社 中国語辞典
この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか．
这个责任你岂能一推了事。 - 白水社 中国語辞典
天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く．
任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。 - 白水社 中国語辞典
欄と欄の間は実線によって仕切り，点線は用いてはならない．
栏目与栏目之间用实线隔开，不要用虚线。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては答えようがなく，知らんふりをするほか仕方がない．
对于这个问题无法回答，只好佯作不知。 - 白水社 中国語辞典
彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．
他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん．
你心里怎么想，就怎么说吧。 - 白水社 中国語辞典
おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！
你别炸啦！周围的人都瞪你哪！ - 白水社 中国語辞典
君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？
你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典
ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。
以下功能可以被注册到启动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのレストランはニューポートビーチの近くにある。
那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集
この欄には0から99の数字を入力してください。
请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集
貪婪によその国の資源を略奪する．
贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．
平地起风波 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
