| 意味 | 例文 |
「にら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大衆から送られて来た投書は速やかに処理しなくてはならない．
群众的来信要及时处理。
- 白水社 中国語辞典
思想活動と実際活動がばらばらになってはならない．
思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典
状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない．
要想了解情况，必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典
私は酒もたばこもやらないから，1か月に幾らも小遣いを使わない．
我不抽烟，也不喝酒，一个月花不了多少零钱。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している．
这一带人烟稀少，耕地零散。 - 白水社 中国語辞典
明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている．
明明你亲眼看见，却装不知道。 - 白水社 中国語辞典
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．
岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典
もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．
原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典
彼は冷笑でもってそれらのつまらぬやつらの冷やかしにこたえた．
他以冷笑来对待那些无聊者的起哄。 - 白水社 中国語辞典
あの区切りの水田の水が少なくなったら，水の看視員に知らせたらよい．
那丘田里水少了，就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない．
我真得好好跟你取点经。 - 白水社 中国語辞典
爆竹のかけらがぱらぱらと人々の頭上に落ちて来た．
炮竹的碎片朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典
月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている．
月光下，河水闪闪地波动着。 - 白水社 中国語辞典
私はとても高い所に登れない，登ったら頭がくらくらする．
我不敢上高儿，一上高儿就晕。 - 白水社 中国語辞典
人様から恩恵を受けたら，その人に報いなければならない．
受了人家的惠，得报答他。 - 白水社 中国語辞典
母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない．
妈正心烦，你别去惹她。 - 白水社 中国語辞典
あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる．
你在这里招人的眼毒。 - 白水社 中国語辞典
制度は一たび取り決められたら，厳格に実施されなければならない．
制度一经建立，就必须严格执行。 - 白水社 中国語辞典
幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない．
没多少活儿了，用不着这么多人。 - 白水社 中国語辞典
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない．
对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典
上司に大いに気に入られ信任される．
深得上司宠信 - 白水社 中国語辞典
このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った．
听了这个消息，他就去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典
カメラデータ318に関するさらなる詳細については、図4に関連して以下でさらに説明する。
将在下面结合图 4进一步讨论与相机数据 318有关的其它细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。
HDMI线缆还包括备用线 88。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。
一般地，摄像机主要包括两个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗くならないうちに、家に帰ろう。
在天还没黑之前回家吧。 - 中国語会話例文集
それを手に入れるためには並ばなくてはならない。
为了得到那个我们必须排队。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
收到花子的回复后会和你联系。 - 中国語会話例文集
来年からシンガポールに住むことになった。
明年要去新加坡住。 - 中国語会話例文集
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。
花子回信了之后联系你。 - 中国語会話例文集
両親は私に将来医者になってもらいたい。
父母希望我将来当医生。 - 中国語会話例文集
暗くならないうちに家に帰りましょう。
趁天还没黑快回家吧。 - 中国語会話例文集
暗くならないうちに家に帰りましょう。
趁天亮快回家吧。 - 中国語会話例文集
暗くならないうちにホテルに着きたい。
我趁天黑之前到达酒店。 - 中国語会話例文集
来週の火曜日にそちらにお伺いします。
我下周二去拜访您。 - 中国語会話例文集
もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。
如果添加到单子上的话请联系我。 - 中国語会話例文集
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。
他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集
しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。
我最近没有去夜间俱乐部跳舞。 - 中国語会話例文集
私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。
我总被爸爸训斥，所以变得讨厌他。 - 中国語会話例文集
これら以外にも更に配送コストがある。
此外还有配送成本。 - 中国語会話例文集
真実が暗闇に忘れ去られる前に
真实在黑暗中被遗忘之前 - 中国語会話例文集
私の体に触れるくらい近くに立たないで。
不要站在几乎要碰到我的那么近的地方里。 - 中国語会話例文集
彼らに明日の午前中までに連絡してください。
请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
从花子那里收到回信了之后和你联络。 - 中国語会話例文集
来年からシンガポールに住むことになった。
决定了从明年开始住在新加坡。 - 中国語会話例文集
あなたにその支払方法についてお知らせ致します。
我通知你支付方法。 - 中国語会話例文集
それらを発注停止にするように依頼します。
我会委托停止那些的订购。 - 中国語会話例文集
空港に着いたらあなたに連絡するね。
到了机场和你联络。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
