「にんいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

順番に退出してください。

请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集

一列に並んでお待ちください。

请排成一列等候。 - 中国語会話例文集

水分を十分にとってください。

请充分补充水分。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ家に帰っていません。

她还没有回家。 - 中国語会話例文集

携帯に電話を下さい。

请打手机。 - 中国語会話例文集

元気に育つといいな。

能健康长大就好了。 - 中国語会話例文集

新しい段階に入る．

步入一个新阶段 - 白水社 中国語辞典

互いに相談しない．

各不相谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

まだ日本に行ったことがない。

我还没有去过日本。 - 中国語会話例文集

君は会議に参加するか？—参加しない，ただ名前を出しておくだけだ．

你参加不参加会议？—不参加，只挂个名。 - 白水社 中国語辞典

一日は24時間だ。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

ここにサインを書いてください。

请在这里签字。 - 中国語会話例文集

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

それは大変だったに違いない。

那个一定会非常的困难 - 中国語会話例文集

自分の歳月をむだにしていない．

没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，内線361につないでください．

喂，请转。 - 白水社 中国語辞典

日に日に近代化される．

日益现代化 - 白水社 中国語辞典

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてまだ返事の電報をくれないのだろうか？本当に心配だ．

他怎么还没给我回电呢？真叫人纳闷。 - 白水社 中国語辞典

彼は上半身裸になり，下半身はただ半ズボンをはいているだけである．

他光着上身，下身只穿了条短裤。 - 白水社 中国語辞典

ご自由に飲んで下さい。

请自由地喝。 - 中国語会話例文集

ご自由に飲んで下さい。

请尽情喝。 - 中国語会話例文集

部屋には誰もいません。

房间里没有人。 - 中国語会話例文集

こちらに並んで下さい。

请在这里排队。 - 中国語会話例文集

お医者さんに相談する。

和医生商量。 - 中国語会話例文集

彼に確認して下さい。

请向他确认。 - 中国語会話例文集

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．

送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典

おばちゃんにだだをこねてはいけません．

不许和大婶儿讪脸。 - 白水社 中国語辞典

半年間苦労し，心血をむだに注いだ．

辛苦了半年，枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

高校時代に真剣にサッカーに取り組んだ事を思い出します。

我想起了高中时期认真埋头于足球的事情。 - 中国語会話例文集

この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ．

这孩子真招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

彼女はここにいる間にできるだけたくさんの事を学びたいそうだ。

她想在这期间尽可能多学些东西。 - 中国語会話例文集

彼は光栄にも農業の第一線に進んだ．

他光荣地走上了农业第一线。 - 白水社 中国語辞典

他人が行くのはだめだ，ぜひ君が行くべきだ．

别人去不行，得你亲自去。 - 白水社 中国語辞典

個人の考えだから　気にしないてください。

是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。

请尽可能地待在母亲身边。 - 中国語会話例文集

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！

劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典

水面にはただ数本の杭だけが出ている．

水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．

他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典

若い人がこんなに古臭いのはだめだ．

青年人别这样酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。

这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集

私にはわからない！—何がわからないんだ，ただわからないふりをしているだけだ．

我不懂！—什么不懂，装糊涂就是了。 - 白水社 中国語辞典

何を威張っているんだ，金があるだけじゃないか！

要什么威势呀，不就是有钱吗？ - 白水社 中国語辞典

一人は左に，一人は右に．

一左一右 - 白水社 中国語辞典

確認後、できるだけ早めにお返事ください。

确认了之后请尽早回复。 - 中国語会話例文集

これは日本より更に一歩進んだ方法だ．

这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典

担当者にきいてください。

请问负责人。 - 中国語会話例文集

駅に着いたら電話をください。

到了车站的话请给我电话。 - 中国語会話例文集